Traduction de «patronales du québec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur l'utilisation des intérêts des fonds gardés en fidéicommis pour les cotisations syndicales et patronales reçues des employeurs de l'industrie de la construction par l'Office de la construction du Québec
Regulation respecting the use by the Office de la construction du Québec of the interest from funds kept in trust for union and employer dues received from employers of the construction industry

organisation patronale
employers' organisation [ employers' association | employers' organization ]

cotisations patronales à la sécurité sociale | cotisations patronales de sécurité sociale
employers' contributions to social security | employer's share of the social security contributions | employers' social security contributions

association patronale | groupement patronal | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat d'entreprises
employers' association | employers' organization

contribution patronale | cotisation patronale
employers' contribution

confédération patronale
employers' confederation

association d'employeurs | organisation patronale | association patronale
employers' association

Union internationale chrétienne des dirigeants d'entreprise [ UNIAPAC | Union internationale des associations patronales catholiques | Conférence internationale des associations patronales catholiques ]
International Christian Union of Business Executives [ International Union of Catholic Employers' Association | International Conference of Catholic Employers' Associations ]

Comité consultatif sur les relations patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale [ Comité consultatif Fryer sur les relations patronales-syndicales dans la fonction publique fédérale ]
Advisory Committee on Labour Management Relations in the Federal Public Service [ Fryer Advisory Committee on Labour Management Relations in the Federal Public Service ]

cotisation sociale [ charges sociales | cotisation patronale | cotisation salariale ]
social-security contribution [ employee's contribution | employer's contribution ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il fait état de l'opinion des trois plus grandes associations patronales du Québec: la Chambre de commerce du Québec, le Conseil du patronat du Québec et l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Québec.
It states the opinion of the three biggest employers' associations in Quebec: the Chambre de commerce du Québec, the Conseil du patronat du Québec and l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Québec.

Mon collègue a parlé alors de la position des trois plus grandes associations patronales du Québec au sujet de ces bourses et des compétences du Québec aux termes de la Constitution.
My colleague raised comments made at the time by the three largest employer organizations in Quebec on the scholarships and on the constitutional jurisdiction of Quebec.

Est-ce que vous vous imaginez que les associations patronales du Québec déclarent une telle chose pour faire plaisir aux partis souverainistes du Québec?
Do you think that the Quebec employer associations are making this kind of statement just to please the Quebec sovereignty parties?

Ce sont les trois associations patronales du Québec qui disent cela.
These are the three Quebec employer associations saying this.

M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, à la coalition de l'éducation face aux bourses du millénaire s'ajoutent maintenant les trois plus grandes associations patronales du Québec: la Chambre de commerce du Québec, le Conseil du patronat du Québec, l'Association des manufacturiers et des exportateurs du Québec.
Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, the education coalition has now been joined by the three largest employer organizations in Quebec, the Chambre de commerce du Québec, the Conseil du patronat du Québec, and the Association des manufacturiers et des exportateurs du Québec, in its opposition to the millennium scholarships.