Traduction de «patriote polonais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

berger de plaine polonais [ berge de vallée polonais | owczarek nizinni | nizinni ]
Lowlands Sheepdog [ Polish Lowlands Sheepdog | owczarek nizinni ]

Parti paysan polonais | Parti populaire polonais | PSL [Abbr.]
Polish People's Party | PSL [Abbr.]

Red Coats and Patriots : The Rebellions in Lower Canada, 1837-38 [ Red Coats and Patriots ]
Red Coats and Patriots: The Rebellions in Lower Canada, 1837-38 [ Red Coats and Patriots ]

Patriots Council [ Conseil des patriotes ]
Patriots Council

polonais
Poles

pain polonais
bulka bread

Polonais | Polonaise
Pole

ponchki | pounchki | beignet polonais
paczki | Polish doughnut

programme polonais de privatisation de masse
Mass Privatisation Programme | MPP [Abbr.]

comité polonais de normalisation, de contrôle des mesures et de la qualité
Polish Committee for Standardisation, Measures and Quality Control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’était un grand patriote polonais et un véritable Européen qui a, pendant des décennies, fait campagne sans relâche pour que le peuple polonais partage les valeurs fondamentales de la démocratie, de la liberté, des droits de l’homme et de l’État de droit.
He was a great Polish patriot and a true European who, for decades, campaigned tirelessly for the Polish people to share in the fundamental values of democracy, liberty, human rights and the rule of law.

Je voudrais également commémorer l’auteur de la lettre, Bolesław Kominek, alors archevêque de Wrocław; il était originaire de Silésie et était à la fois un patriote polonais et un grand Européen.
I should also like to commemorate the author of the letter, the Archbishop of Wrocław Bolesław Kominek, who was a Silesian, a Polish patriot and a great European.

Honorables sénateurs, permettez-moi de conclure en citant un grand patriote polonais, Josef Pilsudski, partisan du fédéralisme d'avant-garde, qui a écrit, peu après la Première Guerre mondiale, que les États nouvellement libérés (en Europe centrale et orientale) ont davantage besoin les uns des autres que de leur souveraineté.
Honourable senators, let me conclude by quoting a great Polish patriot, Josef Pilsudski, a proponent of avant-garde federalism who wrote shortly after World War I that newly liberated states.of Central and Eastern Europe need each other more than they need sovereignty.