Alors que la ministre du Patrimoine trouve facilement 12 millions de dollars pour promouvoir l'unité canadienne, la secrétaire d'État à la Condition féminine préfère défendre son gouvernement plutôt que de défendre les femmes.
The Minister of Canadian Heritage has no trouble coming up with $12 million to promote Canadian unity, but the Secretary of State for the Status of Women prefers defending her government to defending women.
