Traduction de «patrimoine canadien vise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre du patrimoine canadien
Minister of National Heritage

Comité permanent du patrimoine canadien [ Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes ]
Standing Committee on Canadian Heritage [ House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage ]

Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]
Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]

ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]
Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patrimoine canadien vise, dans le vote 5, un fonds de 151,1 millions de dollars, soit 20,5 p. 100 de l'allocation originale de 735 millions de dollars.
Under Vote 5, Canadian Heritage mentions $150.1 million, which is 20.5 per cent of the original amount of $735 million.

Plus spécifiquement, Patrimoine canadien vise à contribuer à la mise en place d’un environnement dans lequel les créateurs, les artistes et les intervenants des industries culturelles peuvent créer du contenu de grande qualité en anglais et en français et le rendre accessible aux Canadiens.
In particular, Canadian Heritage is focused on helping to create an environment in which creators, artists, and cultural stakeholders can create high-quality content in English and French and can make it accessible to Canadians.

Pourquoi la ministre du Patrimoine canadien vise-t-elle les périodiques à tirage dédoublé?
Why does the Minister of Canadian Heritage target split run editions?

Le Programme de consolidation des arts et du patrimoine canadien vise à renforcer l'efficacité organisationnelle et à développer les compétences des organismes voués aux arts et au patrimoine.
The Canadian Arts and Heritage Sustainability Program aims to strengthen organizational effectiveness and build capacity of arts and heritage organizations.

Par le soutien qu'il apporte à l'instruction dans la langue de la minorité, le ministère du Patrimoine canadien vise la pleine participation des deux groupes linguistiques à tous les aspects de la vie au Canada.
Through the support for minority language education, the Department of Canadian Heritage works toward the full participation of both language groups in all aspects of Canadian life.