Vertaling van "patrimoine canadien traite assez régulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret chargeant le ministre de la Santé de l'application de la Loi en ce qui a trait à la condition physique et le ministre du Patrimoine canadien de l'application de la Loi en ce qui a trait au sport amateur
Order Designating the Minister of Health as Minister for Purposes of the Act Respecting Fitness and the Minister of Canadian Heritage as Minister for Purposes of the Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mise en oeuvre de cet engagement et la mission particulière du ministre du Patrimoine canadien sont assez vastes.
The implementation of this commitment as well as the specific mandate of the Minister of Canadian Heritage are very broad.

La sénatrice Hervieux-Payette : J'ai une question pour tout le monde, mais celle pour Patrimoine canadien est assez courte.
Senator Hervieux-Payette: I have a question for everyone, but the one for Canadian Heritage is fairly quick.

Le ministre du Patrimoine canadien traite assez régulièrement avec les ministres provinciaux de l'éducation qui sont eux aussi bien au courant des responsabilités du gouvernement fédéral à l'égard des minorités linguistiques.
The Minister of Heritage Canada deals quite regularly with provincial education ministers, who are, in turn, quite familiar with the responsibilities of the federal government vis-à-vis linguistic minorities.

Seule la ministre du Patrimoine canadien est assez naïve pour penser que nous le pouvons.
Only the Minister of Canadian Heritage is silly enough to think that we could do that.

M. John Cummins: Je tiens à porter à la connaissance des membres du comité la préoccupation exprimée par plusieurs pêcheurs de la Colombie-Britannique relativement à la façon dont le Comité du patrimoine canadien traite le projet de loi C-10.
Mr. John Cummins: I'd like to bring to the committee's attention that concern has been expressed by a number of fishermen in British Columbia about the way the Canadian heritage committee is handling Bill C-10.