Vertaling van "patrimoine canadien laquelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre du patrimoine canadien
Minister of National Heritage

personne morale sur le patrimoine de laquelle la faillite peut être ouverte
legal persons against whose assets bankruptcy proceedings may be instituted

Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]
Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]

ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]
Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]

Comité permanent du patrimoine canadien [ Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes ]
Standing Committee on Canadian Heritage [ House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il vise la création d'aires marines de conservation et de réserves, sous la direction de la ministre du Patrimoine canadien, laquelle est également responsable des parcs nationaux.
The purpose of the bill is to establish marine conservation areas and reserves under the authority of the Minister of Canadian Heritage, the minister chiefly responsible for national parks.

Je suis accompagné du président de Harrison, Young, Pesonen and Newell, l'entreprise qui a mené l'une des études commandées par le ministère du Patrimoine canadien laquelle a été récemment déposée auprès de votre comité.
I'm also here today as the president of Harrison, Young, Pesonen and Newell, the company that in fact conducted one of the media studies commissioned by the Department of Canadian Heritage that was recently tabled with this committee.

Dans le but de vous donner un aperçu des grands enjeux en politique culturelle, on suggère en premier lieu la comparution de la ministre du Patrimoine canadien, laquelle serait suivie de deux panels composés de personnalités reconnues dans le domaine de la politique culturelle.
With a view to giving you an overview of the main cultural policy issues, we suggest that the Minister of Canadian Heritage appear first; she would be followed by two panels composed of recognized authorities in the area of cultural policy.

La secrétaire parlementaire qui était ici hier soir pour répondre à la députée n'était pas la secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien, laquelle n'était pas en mesure d'être ici hier soir.
She got sidetracked by these kinds of partisan comments about the Minister of Canadian Heritage. The fact is that the parliamentary secretary who was here last night to answer was not the Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage who was unable to be present last evening.

Nous avons signé une entente de contribution avec Patrimoine canadien, laquelle repose sur différents critères, dont la situation géographique.
We have a contribution agreement with Canadian Heritage that contains various criteria, one of which is geography.