Vertaling van "patrimoine canadien joue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre du patrimoine canadien
Minister of National Heritage

Comité permanent du patrimoine canadien [ Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes ]
Standing Committee on Canadian Heritage [ House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage ]

Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]
Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]

ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]
Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Tardif : Vous n'avez pas mentionné Patrimoine canadien, qui est responsable de la coordination de la mise en œuvre de la partie VII. Croyez-vous que Patrimoine canadien joue suffisamment son rôle de coordination?
Senator Tardif: You did not mention Canadian Heritage, which is responsible for coordinating the implementation of Part VII. Do you think that Canadian Heritage is properly fulfilling its coordination role?

Le ministère du Patrimoine canadien joue un rôle de premier plan en ce qui a trait à l'initiative du gouvernement en direct, surtout dans le dossier chaud des contenus.
The Department of Canadian Heritage is playing a leading role in the government online initiatives, especially with respect to Canadian content.

Le Comité permanent du patrimoine canadien joue un rôle important dans nos discussions à l'échelle nationale sur l'avenir d'institutions comme la SRC.
The role of the Standing Committee on Canadian Heritage is an important part of our national discussion on the future of institutions like the CBC.

C'est pour cela qu'il est essentiel que le Comité permanent du patrimoine canadien joue un rôle de premier plan dans l'examen du mandat de cette société.
It is for that reason that it is essential that the Standing Committee on Canadian Heritage occupy an important role in any review of the mandate of the CBC.

J'exhorte mes collègues à reconnaître le rôle que le ministère du Patrimoine canadien joue au chapitre de la promotion des valeurs chères aux Canadiens et de l'appui acordé aux efforts de la fonction publique (1310 ) La présidente suppléante (Mme Maheu): La députée dispose d'environ sept à huit minutes.
I urge my colleagues to recognize the role the Department of Canadian Heritage plays in promoting Canadian values and support the efforts of the public service (1310 ) The Acting Speaker (Mrs. Maheu): The hon. member has about seven to eight minutes.