Traduction de «patrimoine canadien invite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre du patrimoine canadien
Minister of National Heritage

Comité permanent du patrimoine canadien [ Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes ]
Standing Committee on Canadian Heritage [ House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage ]

Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]
Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]

ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]
Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudrait que le Comité du patrimoine canadien invite ceux qui sont responsables de la rédaction du rapport du Canada à témoigner afin d'avoir l'occasion d'examiner le processus, et, avec un peu de chance, de voir le document avant qu'il ne soit envoyé aux Nations Unies.
I suggest the heritage committee should be prepared to call those responsible for drafting Canada's report before this committee, to allow an opportunity for you to review the process and hopefully review the document before it goes to the United Nations.

Que le Comité permanent du patrimoine canadien invite les organisateurs, les fonctionnaires et les participants du Pavillon du Canada à l'Expo 2010 de Shangai afin qu'ils puissent nous donner une mise à jour.
That the Standing Committee on Canadian Heritage invite organizers, officials and participants of Canada's pavilion at the Shanghai 2010 Exhibition to give an update.

Que le Comité permanent du patrimoine canadien invite des représentants de l'Association des musées canadiens, de la Fondation Héritage Canada, de la Société des musées québécois et du Musée de l'Alberta à comparaître devant lui pour expliquer les incidences de ces compressions sur leur capacité de fournir des services.
That The Standing Committee on Canadian Heritage invite officials from the Canadian Museums Association, the Heritage Canada Foundation and the Société des musées québecois and the Museum of Alberta to come before the committee in order to speak to the impacts of the cuts on their ability to deliver their services.

Il est convenu, — Que le Comité permanent du patrimoine canadien invite le président et le vice-président principal, télévision française de CBC/Radio-Canada à comparaître devant lui pour discuter des récentes compressions qui réduiront de 10 millions de dollars le budget de la Société.
It was agreed,—That the Standing Committee on Canadian Heritage invite the President and Executive Vice-President, French Television of CBC/Radio-Canada to appear before the committee to discuss the recent $10 million cut in the Corporation's budget.

Il est convenu,— Que le Comité permanent du patrimoine canadien invite le président et le vice-président principal, télévision française de CBC/Radio-Canada à comparaître devant lui pour discuter des récentes compressions qui réduiront de 10 millions de dollars le budget de la Société.
It was agreed, — That the Standing Committee on Canadian Heritage invite the President and the Executive Vice-President, French Television of CBC/Radio-Canada to appear before the Committee to discuss the recent $10 million dollar cut in the Corporation’s budget.