Traduction de «patrimoine canadien continuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre du patrimoine canadien
Minister of National Heritage

ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]
Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]

Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]
Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]

Comité permanent du patrimoine canadien [ Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes ]
Standing Committee on Canadian Heritage [ House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, le premier ministre a annoncé que la ministre du Patrimoine canadien continuera de fournir une évaluation et des conseils au ministre de l'Industrie, mais elle sera seule responsable des questions de ce genre.
Senator Graham: Honourable senators, the Prime Minister has announced that, while the Minister of Canadian Heritage hitherto would be providing an assessment or advice to the Minister of Industry, she will have the sole responsibility on matters of this kind.

Le ministre du Patrimoine canadien continuera de fixer comme il le fait actuellement les grandes orientations à suivre pour l'agence dans ses programmes et ses activités.
The Minister of Canadian Heritage will retain current direction over the agency and its programs and activities.

Encore une fois, le projet de loi C-53 fait en sorte que Patrimoine canadien continuera de se vérifier lui-même.
Again Bill C-53 ensures that Heritage Canada will continue to audit itself.

Je tiens à vous assurer que d'ici la fin des Jeux, le ministère du Patrimoine canadien continuera d'appuyer le COVAN dans ses efforts de promotion de nos deux langues officielles.
I want to assure you that, from now until the end of the Games, the Department of Canadian Heritage will continue to support VANOC in its efforts to promote both of our official languages.

Le ministère du Patrimoine canadien continuera de collaborer avec d'autres ministères et organismes, avec la société civile, avec des groupes communautaires et avec d'autres administrations gouvernementales pour lutter contre toutes les formes d'expression du racisme, de la discrimination et de la xénophobie.
The Department of Canadian Heritage will continue to work in partnership with other departments and agencies, civil society, community-based organizations and other levels of government to combat all forms of racism, discrimination and xenophobia.