Vertaling van "patrimoine canadien consacre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre du patrimoine canadien
Minister of National Heritage

Comité permanent du patrimoine canadien [ Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes ]
Standing Committee on Canadian Heritage [ House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage ]

Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]
Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]

ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]
Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, le ministre peut bien se vanter que le Conseil des Arts du Canada et le ministère du Patrimoine canadien consacrent des fonds à l'exportation des produits culturels, mais la réalité c'est qu'il n'y a pas de programme pour faire des tournées à l'étranger pour les organismes des arts de la scène.
Mr. Speaker, the minister can brag that the Canada Council and the Department of Canadian Heritage are spending money to export cultural products, but the fact is that there is no program to support foreign tours by performing arts organizations.

Monsieur le Président, cette semaine, le ministère du Patrimoine canadien consacre 2 millions de dollars à Scène Colombie-Britannique, un événement dont le but est de convaincre des diffuseurs internationaux des arts de la scène d'engager des artistes de la Colombie-Britannique pour qu'ils se produisent à l'étranger.
Mr. Speaker, this week, the Department of Canadian Heritage is spending $2 million on B.C. Scene, an event designed to convince international performing arts producers to hire artists from British Columbia to perform abroad.

De plus, le ministère du Patrimoine canadien consacre 80 millions de dollars par année à des programmes d'apprentissage de la langue seconde.
In addition, the Department of Canadian Heritage devotes $80 million a year to second language education programs.

Le ministère du Patrimoine canadien consacre chaque année 1,8 million de dollars au Programme d'aide aux musées.
Heritage Canada spends $1.8 million annually on the Museums Assistance Program.

Le ministère du Patrimoine canadien consacre environ 80 millions de dollars par année à des programmes d'enseignement de la langue seconde.
The Department of Canadian Heritage devotes some $80 million a year to second-language education programs.