Traduction de «patrick o'donnell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signe de la trachée | signe de Mac Donnel | signe d'Oliver
Oliver-Cardarelli sign

solution de Patrick
Patrick solution

Saint-Patrick
Saint Patrick's Day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De l’Association des industries de défense du Canada: Lgén Patrick O'Donnell, (Retraité), Président; David Stapley, Vice-président exécutif.
From the Canadian Defence Industries Association: Lt-Gen Patrick O'Donnell, (Retired), President; David Stapley, Executive Vice-President.

Lgén Patrick O'Donnell: Monsieur le président, comme nous l'avons fait remarquer dans notre document—et c'est un aspect que j'aurais dû mentionner à propos de notre demande d'accélérer les choses en ce qui concerne l'engagement du Canada à l'égard de l'avion de combat interarmées—, nous proposons que ce genre de décision soit fondée sur un plan stratégique industriel.
LGen Patrick O'Donnell: Mr. Chairman, as we have pointed out in the document—and it's a point I should have mentioned as well in conjunction with the request to accelerate commitment to the joint strike fighter—we propose that it be predicated on a strategic industrial plan.

Lgén Patrick O'Donnell: Je ne suis pas certain que nous soyons en position d'exiger des Américains qu'ils nous concèdent une activité de production qui ne concorde pas avec leurs intérêts économiques et leur propre législation à propos de produits et services qui ne peuvent être fournis que par des entreprises américaines.
LGen Patrick O'Donnell: I am not sure we're in a position to make a demand of the Americans for a specific production activity that's inconsistent with economics and their own legislation with respect to certain products and services that can only be built in the United States.

Lgén Patrick O'Donnell: Les trois.
LGen Patrick O'Donnell: We have all three of them.

Lieutenant-général Patrick O'Donnell (retraité) (président, Association de l'industrie de la défense du Canada): Monsieur le président, si je ne m'abuse, les membres de votre comité n'ont eu notre document qu'aujourd'hui.
Lieutenant-General Patrick O'Donnell (Retired) (President, Canadian Defence Industries Association): Mr. Chair, I am aware that the members of your committee were only provided with our document today, and I wonder if I might take the first five to ten minutes and work my way through the paper with your committee members to highlight some of the key points.