Chers collègues, il est difficile de trouver dans n'importe quel domaine des politiques publiques, une approche récoltant l'adhésion de sir Winston Churchill, de Richard Nixon, de Donald S. MacDonald, un ancien député libéral de Rosedale ayant dirigé une commission royale sur les perspectives économiques, de Milton Friedman, l'économiste américain néoconservateur, de l'ancien chef de l'opposition officielle Robert L. Stanfield, du sénateur Patrick Moynihan ainsi que de Linda Frum.
Colleagues, it would be hard in any area of public policy to find one approach that could count among its adherents Sir Winston Churchill; Richard Nixon; Donald S. MacDonald, a former Liberal MP from Rosedale, referring to the royal commission that he led on economic prospects; Milton Friedman, the American neoconservative economist; the Rt. Hon. Robert L. Stanfield; Senator Patrick Moynihan and Linda Frum.
