Traduction de «patricia qui sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

1er Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 1 PPCLI ]
1st Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 1 PPCLI ]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

le bénéfice de la date de dépôt ne sera pas refusé
an application shall not be denied its date of filing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Mexique sera représenté par le président Felipe Calderón, accompagné par Mme Patricia Espinosa, ministre des affaires étrangères.
Mexico will be represented by President Felipe Calderon, accompanied by Foreign Minister Patricia Espinosa.

Le Mexique sera représenté par le M. Felipe Calderón Hinojosa, président du Mexique, accompagné par Mme Patricia Espinosa Cantellano, ministre des affaires étrangères.
Mexico will be represented by Mr. Felipe Calderón Hinojosa, President of Mexico, accompanied by Ambassador Patricia Espinosa Cantellano, Minister for Foreign Affairs.

Aucune personne en ce moment à la retraite ne sera touchée par les changements qui sont proposés. Je tiens à citer les propos d'une économiste, nommément Patricia Croft, qui a déclaré ceci: « C'est un fait: la population canadienne vieillit, les pressions exercées sur le système sont de plus en plus importantes et les coûts augmentent».
Patricia Croft says, “The fact of the matter is Canadians are getting older, the demands on the system are getting greater, and the costs are going up”.

Divers membres de la Commission, dont Benita Ferrero-Waldner (relations extérieures et politique européenne de voisinage), Mariann Fischer Boel (agriculture et développement rural), Peter Mandelson (Commerce), Janez Potočnik (science et recherche) et Vladimir Špidla (emploi, affaires sociales et égalité des chances) convieront à un déjeuner de travail M. Calderón, qui sera accompagné des ministres mexicains des affaires étrangères, Patricia Espinosa Cantellano, et de l'économie, Eduardo Sojo Garza-Aldape.
Commissioners Benita Ferrero-Waldner (External Relations and European Neighbourhood Policy), Mariann Fischer Boel (Agriculture and Rural Development), Peter Mandelson (Trade), Janez Potočnik (Science and research) and Vladimir Špidla (Employment, Social Affairs and Equal Opportunities) will offer a working lunch to President Calderón, who is accompanied by Mexican Ministers for Foreign Affairs, Patricia Espinosa Cantellano, and of Economy, Eduardo Sojo Garza-Aldape.

Il s'agit entre autres de notre avion de transport Hercules, des aéronefs de patrouille Aurora, de nos cinq navires de guerre, de notre unité spéciale de combat, la FOI-2, et du groupe de combat Princess Patricia qui sera bientôt déployé.
Our contribution list includes our Hercules transport aircraft, Aurora patrol planes, our five warships, our special forces unit, JTF-2, and the Princess Patricia battle group that will soon deploy.