Vertaling van "patins pour participer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de presse à patins [ opératrice de presse à patins | conducteur de presse à patins | conductrice de presse à patins ]
skate press operator

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]
shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

patin de courte piste | patin courte piste | patin de vitesse sur piste courte
short track skate | short track speed skate

patin de hockey | patin de hockey sur glace | patin
hockey skate | ice hockey skate

congé de raccordement âme-patin [ congé âme-patin | raccord âme-patin ]
lower fillet

patin à roues alignées [ patin aligné ]
in-line skate [ inline skate | rollerblade | roller blade | roller-blade | Rollerblade ]

patin à glace | patin | patin à lame
ice skate | skate

patin de serrage d'électrode | patin d'électrode
contact pad | electrode contact pad

participation sociale
social participation [ popular participation(UNBIS) ]

participation politique
political involvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, hier soir, un certain nombre de députés conservateurs et de membres de l'Association canadienne des policiers ont enfilé leurs patins pour participer à la deuxième édition de la partie de hockey de bienfaisance opposant des députés et des policiers au profit du Fonds commémoratif Robert Warner.
Mr. Speaker, last night, Conservative members of Parliament laced up their skates along with the Canadian Police Association for the second annual MP police charity hockey game in support of the Robert Warner Memorial Fund.

Il a accompagné le ministre d'État aux Sports comme entraîneur honoraire lors du match de hockey disputé entre les équipes de Streetsville et d'Applewood à l'occasion de la Classique hivernale. Il a également participé à la journée de divertissement familial organisée pour une troisième année par la Vianney Academy of Learning, et patiné au centre communautaire Vic Johntson.
He joined the Minister of State for Sport as an honorary coach for the Mississauga Winter Classic between the Streetsville and Applewood hockey teams, and he attended the third annual Vianney Academy of Learning's family fun day and skate at the Vic Johntson Community Centre.

Hier soir, j'ai chaussé les patins et participé à un match en compagnie de collègues conservateurs, d'anciens joueurs de la Ligue nationale de hockey et de chefs de file communautaires pour amasser de l'argent au profit de la section locale de Centraide de Leeds—Grenville.
Last night I was able to lace up my skates with some of my Conservative colleagues, former NHL players and community leaders to help raise money for the United Way of Leeds—Grenville.

L’été dernier, l’équipe nationale catalane de hockey sur patins à roulettes a pu participer au championnat du monde «B» à Macao.
Last summer the Catalan national roller hockey team was allowed to participate in the ‘B’ World Championship in Macau.

"One Globe - One Skate". Les participants au marathon à patins lancé au mois de juillet dernier par le Commissaire chargé des Affaires sociales, Padraig Flynn, dans le cadre de l'Année européenne contre le racisme, sont sur le point de franchir la ligne d'arrivée.
One Globe - One Skate, the in-line skating marathon launched last July by Social Affairs Commissioner, Padraig Flynn, in the framework of the European Year against Racism, is about to reach the finishing line.

Le gouvernement du Québec et la ville de Montréal ont fait connaître le montant de leur participation pour reloger le Tazmahal, le centre de la planche à roulettes et du patin à roues alignées.
The government of Quebec and the city of Montreal indicated how much money they will contribute to relocate the Tazmahal, a skateboard and roller blade centre.