Traduction de «patients soigneusement sélectionnés » (Français → Anglais) :

Comme vous l'avez dit, quand nous étudions un produit avant sa mise en marché, nous examinons comment le médicament agit dans des conditions vraiment idéales sur des patients soigneusement sélectionnés.
So as you mentioned, when we look at something pre-market, we're really looking in very ideal conditions at how the drug is behaving in very selected patients.

Elles portent sur des patients soigneusement sélectionnés qui diffèrent très souvent de ceux qu'on voit dans la réalité.
They involve patients who are carefully selected and often very different from those in the real world.