Vertaling van "patients soient satisfaits " (Frans → Engels) :

En revanche, il est dans l'intérêt commun de la Communauté et de l'Association de veiller à ce que les besoins des patients soient satisfaits et à ce qu'un approvisionnement adéquat en sang et plasma sûrs et de haute qualité permette de répondre aux besoins de la Communauté en plasma et autres produits dérivés.
On the contrary both the Community and the Association had a common interest in ensuring that patients' needs were met and that there was an adequate supply of safe and high quality blood and plasma in order to meet the Community's requirements for plasma and other derived products.

Les patients eux-mêmes sont, en général, très satisfaits que d'autres membres de leur famille soient impliqués ou qu'on parle à d'autres partenaires du réseau.
However, as a general rule, the patients themselves are extremely satisfied with the idea of other family members being involved or there being contact with other system partners.