Traduction de «patients en europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

patient simulé | patiente simulée | patient normalisé | patiente normalisée | patient standardisé | patiente standardisée
simulated patient | SP | standardized patient

patient en ambulatoire | patient en soins ambulatoires | patient externe | patient non hospitalisé
outpatient

patient ventilo-dépendant [ patient dépendant du ventilateur | patient dépendant de la ventilation mécanique | patient dépendant du respirateur ]
ventilator-dependent patient [ VDP | respirator-dependent patient ]

patient atteint d'une maladie psychiatrique chronique [ patiente atteinte d'une maladie psychiatrique chronique | patient atteint d'une maladie mentale chronique | patiente atteinte d'une maladie mentale chronique ]
chronic psychiatric patient [ chronic mental patient ]

dossier patient informatisé | DPI | dossier patient électronique | DPE | dossier patient
electronic patient record | EPR | computer-based patient record | computerized patient record | CPR | patient record

patient apte [ patient compétent | patient capable ]
competent patient [ capable patient ]

patient immunovulnérable | patiente immunovulnérable | patient immunocompromis
immunocompromised patient

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

norme du patient raisonnable, norme de la patiente raisonnable
reasonable patient standard

patient atteint d'un lupus érythémateux | patient lupique
lupus erythematosus patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits pharmaceutiques : le renforcement et la rationalisation des mécanismes de surveillance du marché des médicaments contribueront à améliorer la sécurité des patients en Europe.
Pharmaceuticals : Further strengthening and rationalising of market surveillance mechanisms for medicinal products will contribute to improving the safety of patients in Europe.

En 2009, l’organisation de patients Alzheimer Europe a créé le réseau européen d’éthique pour la démence
In 2009, the patient organisation Alzheimer Europe established the European Dementia Ethics Network

Avec 340 000 patients en Europe, les économies annuelles pourraient être de 5 à 7 milliards d’euros.
With 340,000 patients in Europe this implies an annual saving of €5-7 billion.

M. John Dalli, commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, a déclaré: «Les patients en Europe doivent avoir accès à la recherche clinique de pointe.
John Dalli, European Commissioner for Health and Consumer Policy, said: "Patients in Europe should have access to the most innovative clinical research.

La Commission propose donc un nouveau texte législatif qui entend réduire les formalités administratives et réactiver la recherche axée sur le patient en Europe.
Therefore, the Commission is proposing new legislation to cut red-tape and bring patient-oriented research back to Europe.

Safety improvement for Patients in Europe (SIMPATIE), un projet financé au titre du programme communautaire de santé publique pour la période 2003-2008, ( [http ...]
Safety improvement for Patients in Europe (SIMPATIE) project funded under the Community's Public Health Programme 2003-2008, ( [http ...]

Au cours du prochain septennat, l’Union continuera de financer la recherche sur les maladies rares, au bénéfice des patients en Europe et dans le reste du monde.
Over the next seven-year period, the EU will continue to fund research in rare diseases for the benefit of patients in Europe and across the world.

Le texte de compromis approuvé par le Parlement, le Conseil et la Commission est un bon compromis dans la mesure où le nombre croissant de patients en Europe subissant un traitement à base de tissus et cellules humains pourront ainsi être convaincus que ces substances sont non seulement sûres, mais aussi de bonne qualité».
The compromise text which Parliament, Council and Commission agreed on is a good compromise as it will ensure that the increased number of patients in Europe who are treated with human tissues and cells can trust that these substances are not only safe but also of good quality".

Erkki Liikanen, le commissaire européen en charge des entreprises, a déclaré: «La décision prise aujourd'hui permettra à tous les patients d'Europe d'obtenir plus rapidement que ce n'est le cas actuellement des médicaments nouveaux et meilleurs.
Erkki Liikanen, European Commissioner responsible for Enterprise said, "Today's decision will help patients all around Europe to get new and better medicines quicker than is the case today.