Traduction de «pathogènes présents dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent pathogène | micro-organisme pathogène | organisme pathogène | pathogène
pathogen | pathogenic agent | pathogenic micro-organism | pathogenic organism

mort causée par des agents pathogènes présents dans l'environnement
ecopathogenic death

GAHP | grippe aviaire hautement pathogène | influenza aviaire hautement pathogène | peste aviaire | IAHP [Abbr.]
avian plague | fowl plague | highly pathogenic avian influenza | HPAI [Abbr.]

exempt de germes pathogènes spécifiques | exempt de micro-organismes pathogènes spécifiés | SPF [Abbr.]
specific-pathogen free | specified pathogen free | SPF [Abbr.]

microorganisme pathogène | micro-organisme pathogène
pathogenic microorganism | pathogenic micro-organism

Groupe de travail sur les virus pathogènes [ Groupe de travail sur les pathogènes viraux ]
Viral Pathogens Working Group

exempt d'organismes pathogènes spécifiques | E.O.P.S. | indemne d'organismes pathogènes spécifiques | I.O.P.S.
specific pathogen free | SPF

agent pathogène responsable du sida [ agent pathogène du sida ]
AIDS pathogen [ AIDS pathogenic agent ]

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

présentation sous forme de tableau | présentation horizontale | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form | horizontal form

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0314 - EN - Décision d'exécution (UE) 2018/314 de la Commission du 1er mars 2018 modifiant la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2018) 1401] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. ) // DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2018/314 DE LA COMMISSION // modifiant la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres - [notifiée sous le numéro C(2018) 1401] // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0314 - EN - Commission Implementing Decision (EU) 2018/314 of 1 March 2018 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2018) 1401) (Text with EEA relevance. ) // COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2018/314 // of 1 March 2018 // (Text with EEA relevance)

Décision d'exécution (UE) 2018/342 de la Commission du 7 mars 2018 modifiant l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2017/247 concernant des mesures de protection motivées par l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène dans certains États membres [notifiée sous le numéro C(2018) 1509] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )
Commission Implementing Decision (EU) 2018/342 of 7 March 2018 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2018) 1509) (Text with EEA relevance. )

En outre, les frontières nationales n'empêchent aucunement l'entrée et la propagation des ravageurs et des maladies qui touchent les animaux et les végétaux, dont les zoonoses, et des agents pathogènes présents dans la chaîne alimentaire.
In addition, national borders are irrelevant in the entry and spread of animal and plant pests and diseases, including zoonotic diseases, and food borne pathogens.

aux agents pathogènes à l'origine de maladies animales; aux fins du présent règlement, on entend par «maladie animale» l'apparition d'infections et d'infestations chez des animaux provoquées par un ou plusieurs agents pathogènes transmissibles aux animaux ou aux humains.
pathogens that cause animal diseases; for the purpose of this Regulation, animal disease means the occurrence of infections and infestations in animals, caused by one or more pathogens transmissible to animals or to humans.

Grâce à des travaux de recherche financés par l’UE, les experts médicaux seront dorénavant capables d’identifier plus rapidement les bactéries ou les champignons pathogènes présents dans les plaies des victimes de brûlures et qui peuvent insidieusement provoquer des infections; cela permettra d’écourter de plusieurs jours le délai de diagnostic et le processus de guérison.
Thanks to EU-funded research, medical experts will be able to more quickly identify the harmful bacteria or fungus which may be lurking in the wounds of burn victims and causing an infection, speeding up the diagnostic and healing process by days.

À ce jour, seuls les laboratoires qui importent des agents pathogènes doivent respecter un ensemble de lignes directrices en matière de biosécurité en laboratoire et non pas ceux qui utilisent des agents pathogènes déjà présents au Canada.
Only laboratories that import pathogens have to observe a set of guidelines on laboratory biosafety. Those that use pathogens already present in Canada do not.

Certaines souches de l'influenza aviaire sont faiblement pathogènes, c'est-à-dire que les oiseaux infectés ne présentent que peu ou pas de signes cliniques, mais certaines souches du virus de l'influenza aviaire faiblement pathogènes peuvent subir une mutation et devenir hautement pathogènes.
Some avian influenza is low pathogenic and causes little or no clinical signs in the infected birds. But some are capable of mutating into high pathogenic avian influenza" .

Par contre, ils croient également que si quelques-uns des agents pathogènes du groupe 2 peuvent être une menace pour la santé publique, les agents pathogènes inscrits dans ce groupe représentent dans l’ensemble un risque beaucoup plus faible et souvent ne présentent soit aucun danger pour la santé publique s’ils sont libérés dans l’environnement ou carrément aucun risque pour la santé.
They said, however, that, while a few of the pathogens listed in Risk Group 2 could be a threat to public health, overall, the pathogens in this group pose a much reduced health risk, and frequently either pose no threat to public health if released into the environment or no health risk at all.

Le projet de loi C-11 : Loi visant à promouvoir la sûreté des agents pathogènes humains et des toxines (titre abrégé : « Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines ») a été présenté à la Chambre des communes le 9 février 2009 par la ministre de la Santé, l’honorable Leona Aglukkaq.
Bill C-11, An Act to promote safety and security with respect to human pathogens and toxins (the Human Pathogens and Toxins Act), was introduced in the House of Commons by the Minister of Health, the Honourable Leona Aglukkaq, on 9 February 2009.