Vertaling van "pathogènes humains problématiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pathogène humain
human pathogen

Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines
Human Pathogens and Toxins Act

rétrovirus humain pathogène
pathogenic human retrovirus

pathogène fongique humain
human fungal pathogen

Bactérioses : Stratégies moléculaires pour l'étude et le contrôle des agents pathogène chez les humains, les animaux, les poissons et les plantes
Bacterial Diseases: Molecular Strategies for the Study and Control of Bacterial Pathogens of Humans, Animals, Fish and Plants

Normes et lignes directrices canadiennes sur la biosécurité pour les installations où l'on manipule des agents pathogènes qui touchent les humains et les animaux terrestres, des prions et des toxines biologiques [ Normes et lignes directrices canadiennes sur la biosécurité ]
Canadian Biosafety Standards and Guidelines for Facilities Handling Human and Terrestrial Animal Pathogens, Prions, and Biological Toxins [ Canadian Biosafety Standards and Guidelines ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. estime que l'usage dans l'agriculture d'antibiotiques «de dernier recours» destinés à lutter contre des agents pathogènes humains problématiques devrait être permis uniquement dans le cadre d'une autorisation, accompagnée d'une surveillance de la résistance, de préférence au cas par cas;
34. Considers that the use of so called ‘last resort’ antibiotics targeting problematic human pathogens should be permitted for agricultural use only under licensed conditions combined with resistance monitoring, preferably on an individual basis;

33. estime que l'usage dans l'agriculture d'antibiotiques "de dernier recours" destinés à lutter contre des agents pathogènes humains problématiques devrait être interdit;
33. Considers that the use of so called ‘last resort’ antibiotics targeting problematic human pathogens should be prohibited for agricultural use;

Au plan des Nations Unies, le Canada s'est aussi impliqué dans un groupe de différents pays concernés par ces problématiques parce que, comme je le disais au début de mon intervention, certains États ont développé des virus, des bactéries et des agents pathogènes humains qui peuvent être très dangereux et qui peuvent se reproduire à grande échelle.
Canada has also become involved at the United Nations in a group of countries that are concerned about these problems because some states have developed viruses, bacteria and human pathogens that can be very dangerous and that can reproduce very quickly.