Traduction de «pate je dois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je dois avouer
I must admit

opérateur de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine à pâtes | opérateur de machine de production de pâtes alimentaires/opératrice de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine de production de pâtes alimentaires
pasta production operator | pasta manufacturer | pasta operator

fromage à pâte pressée | fromage à pâte pressée cuite | fromage à pâte pressée mi-cuite | fromage à pâte pressée non cuite
hard-pressed cheese | pressed cheese

classeur de pâtes à papier | classeur de pâtes à papier/classeuse de pâtes à papier | classeuse de pâtes à papier
pulp quality grader | pulp tester | pulp and paper qaulity tester | pulp grader

technicienne de maintenance en fabrication de pâte à papier | technicien de maintenance en fabrication de pâte à papier | technicien de maintenance en fabrication de pâte à papier/technicienne de maintenance en fabrication de pâte à papier
pulp production engineer | pulp production specialist | pulp production technologist | pulp technician

pâte | pâte à papier | suspension de la pâte | suspension de pâte
stock | stuff

Dois-je m'inscrire?
Should I Register?

sauf le respect que je vous dois
with respect

pâte à papier | pâte à papier de bois | pâte de bois
wood pulp

fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]
blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Pate : Je dois présenter mes excuses à mon collègue.
Ms. Pate: I do apologize to my colleague.

Madame Pate, je dois vous féliciter pour les deux prix que vous avez reçus de la police de Calgary pour votre contribution à la communauté.
Ms. Pate, I want to congratulate you on the two awards you received from the Calgary police for your contribution to the community.

Je dois avouer que, comme je l'ai montré dans le graphique, j'ai détourné des ressources du secteur des pâtes et papiers parce qu'il y avait une diminution de la pollution causée par les dioxines et que je savais que cette autre industrie devenait prioritaire. Je savais que si je demandais davantage de papier, les usines de pâtes et de papiers produiraient davantage de papier.
And I have to admit that, as I showed on the graph, I diverted the resources from pulp and paper because the pollution of dioxins was down and I knew this other industry was a higher priority, and if I asked for more paper, the pulp and paper mills would produce more paper.

Je ne vois pas d’aide, mais je dois souligner que le ministre ontarien responsable de l’Immigration a annoncé un financement non renouvelable d’environ 500 000 $, pour faciliter, je crois, la transition. Donc, l’Ontario met la main à la pâte.
I see no assistance, except I do need to note that the minister in Ontario responsible for immigration has announced one-time funding of about $500,000, I believe, to help ease some of that transition, so Ontario is stepping up to the plate.