Vertaling van "pat duncan j'ajouterais " (Frans → Engels) :

Mme Pat Duncan: J'ajouterais que ceci a été l'oeuvre du gouvernement précédent, alors que j'étais chef de l'opposition et que j'étais ici dans un rôle de soutien au gouvernement précédent.
Ms. Pat Duncan: I should add that this has been work of the previous government, when I was leader of the opposition and was here in a supporting role to the previous government.

Du gouvernement du Yukon : Pat Duncan; Kirk Cameron, sous-ministre, Conseil exécutif; Bill Byers, sous-ministre, Justice; Bernie Funston, consultant; Pamela Muir, conseillère juridique, ministère de la Justice À 11 h 03, la séance est suspendue.
From the Government of Yukon: Pat Duncan; Kirk Cameron, Deputy Minister, Executive Council; Bill Byers, Deputy Minister, Justice; Bernie Funston, Consultant; Pamela Muir, Legal Counsel, Department of Justice: At 11:03 a.m., the sitting was suspended.

Il y a en outre les leaders du gouvernement, Chris Pearson, Tony Peniket, Piers McDonald, John Ostashek et, aujourd'hui, Pat Duncan.
There are also the government leaders: Chris Pearson, Tony Penikett, Piers McDonald, John Ostashek and, today, Pat Duncan.

En octobre de cette même année, le chef du gouvernement du Yukon, Pat Duncan, et le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Robert Nault, signaient l'Accord de transfert au Yukon d'attributions relevant du Programme des affaires du Nord, dans lequel le Canada s'engageait à présenter le projet de loi C-39.
In October of this year, Yukon Government Leader Pat Duncan and Minister of Indian Affairs and Northern Development Robert Nault signed the Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement, in which Canada undertook to introduce Bill C-39.

L'honorable Pat Duncan Commissaire, territoire du Yukon
The Honourable Pat Duncan Government Leader of the Yukon Territory