Traduction de «pat cox président » (Français → Anglais) :

La cérémonie de remise des prix (18 h) sera animée par Pat Cox, président de l'association Mouvement européen et ancien président du Parlement européen (2002-2004).
The award ceremony (18:00) will be hosted by Pat Cox, President of the European Movement and former President of the European Parliament (2002-04).

- Séjour de travail en Irlande sur la situation des primo migrants en présence de M. Pat Cox, Président du PE et de Fodé Sylla MEP.
- Visit to Ireland on the situation of first-time migrants, in the presence of Mr Pat Cox, President of the European Parliament, and Fodé Sylla, MEP.

Lors de la cérémonie de signature, des allocutions ont été prononcées par M. Konstantinos SIMITIS, président en exercice du Conseil européen, M. Pat COX, président du Parlement européen, et M. Romano PRODI, président de la Commission européenne.
At the signing ceremony, speeches were delivered by Mr Konstantinos SIMITIS, President of the European Council, Mr Pat COX, President of the European Parliament and Mr Romano PRODI, President of the European Commission.

- Je voudrais vous donner lecture d'un message de M. Pat Cox, Président du Parlement européen, à la suite de l'assassinat de M. Zoran Dzindzic.
– I would like to read to you a message from Mr Cox, President of the European Parliament, following the assassination of Mr Zoran Dzindzic.

Des allocutions seront prononcées par M. Pat COX, Président du Parlement européen, Mme Lene ESPERSEN, Ministre de la justice du Danemark, Présidente du Conseil, M. Romano PRODI, Président de la Commission européenne et M. Ludwig ADAMOVICH, Président de la Cour constitutionnelle d'Autriche en présence de Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grand- Duchesse de Luxembourg, du Président et des Membres de la Cour de justice et du Tribunal de première instance, des anciens Membres ainsi que des Présidents des juridictions des Etats membres, des Présidents des juridictions internationales, des Présidents des juridictions des Etats candidats à l'adhésion et des Présidents des juridictions d' Etats tiers.
Speeches will be given by Mr Pat COX, President of the European Parliament, Ms Lene ESPERSEN, Danish Minister for Justice and President of the Council, Mr Romano PRODI, President of the European Commission, and Mr Ludwig ADAMOVICH, President of the Austrian Constitutional Court, in the presence of Their Royal Highnesses The Grand-Duke and Grand-Duchess of Luxembourg, the President and Members of the Court of Justice and of the Court of First Instance, former Members of the Courts and senior judges of the Member States, of international courts and of the candidate countries and certain other countries.

- (ES) Monsieur Pat Cox, président du Parlement européen, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, c'est pour moi un honneur d'être présent ici, en un lieu qui est le paradigme de la démocratie dans le monde.
– (ES) Mr Cox, President of the European Parliament, Mr President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, it is truly an honour to be here, in a place that sets the standard for democracy in the world.

M. Pat COX, Président du Parlement européen, est l'invité spécial de cette session qui clôture le mandat quadriennal du CESE. L'intervention de M. COX devant l'Assemblée est prévue le 18 septembre, à 18 heures.
Mr Pat Cox, president of the European Parliament, is the special guest of this final plenary session of the current four-year mandate (his address is scheduled for 6 p.m. on Wednesday, 18 September).

Ce message a été martelé jeudi matin par cinq intervenants : Pat Cox, président du Parlement européen, Hans Christan Schmidt, ministre danois de l'Environnement, Romano Prodi, président de la Commission européenne, Wim van Gelder, vice-président du Comité des régions, et John Simpson, vice-président du Comité économique et social européen.
This was the message hammered home on Thursday morning by five speakers: Pat Cox, president of the European Parliament, Hans Christian Schmidt, Danish environment minister, Romano Prodi, president of the European Commission, Wim van Gelder, vice-president of the Committee of the Regions, and John Simpson, vice-president of the European Economic and Social Committee.

— vu l'échange de lettres entre MM. Romano Prodi, Président de la Commission, Pat Cox, Président du Parlement européen, et Josep Piqué, Président en exercice du Conseil,
– having regard to the exchange of letters between Romano Prodi, President of the Commission, Pat Cox, President of the European Parliament, and Josep Piqué, President of the Council,

– vu l'échange de lettres entre MM. Romano Prodi, Président de la Commission, Pat Cox, Président du Parlement européen, et Josep Piqué, Président en exercice du Conseil,
– having regard to the exchange of letters between Romano Prodi, President of the Commission, Pat Cox, President of the European Parliament, and Josep Piqué, President of the Council,