Vertaling van "pat carney avait " (Frans → Engels) :

Je pense que le sénateur Pat Carney n'avait pas tort.
I believe that Senator Pat Carney was not wrong.

Honorables sénateurs, j'ai été très touchée par les propos d'une activiste autochtone de la Colombie-Britannique, Wendy Lockhart Lundberg, qui a récemment expliqué dans le Vancouver Sun ce que le travail de Pat Carney avait signifié pour elle.
Honourable senators, I was deeply moved by the words of a B.C. native woman's activist, Wendy Lockhart Lundberg, who recently wrote in the Vancouver Sun about what Pat Carney's work meant in her life.

Le discours du Trône de 2008 indiquait que le gouvernement avait rédigé son propre projet de loi, plus complet que mon projet de loi d'initiative parlementaire, qui est inscrit au Feuilleton et dont j'ai hérité de notre ancienne collègue, l'honorable Pat Carney.
I will say that the Speech from the Throne of 2008 indicated that the government has a bill of its own, rather broader than the bill which I have on the Order Paper and which I inherited from our former colleague, the Honourable Pat Carney.

L'honorable Pat Carney : Honorables sénateurs, ma question porte sur le rapport d'un conseiller scientifique de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, l'ACIA, qui concluait que la confusion au sujet des compétences des divers paliers de gouvernement avait entraîné la propagation de la grippe aviaire lors de la crise survenue en Colombie-Britannique en 2004.
Hon. Pat Carney: Honourable senators, my question relates to a report by a scientific adviser with the Canadian Food Inspection Agency, CFIA, that concluded that the jurisdictional confusion between various levels of government led to the spread of avian flu during the avian flu crisis in B.C. in 2004.

Ce qui est ironique, c'est que le député néo-démocrate Mark Rows, un de mes anciens collègues à l'époque où nous siégions tous les deux à la Chambre des communes, avait vivement appuyé le projet de loi pensant qu'il pourrait peut-être empêcher le premier ministre Mulroney de nommer Pat Carney au Sénat.
Ironically, NDP MLA Mark Rose, a former colleague of mine when we both served as MPs in the House of Commons, gave an unenthusiastic endorsement of the bill on the grounds that it might prevent Prime Minister Mulroney from appointing Pat Carney to the Senate.