Vertaling van "passés aux télécommunications " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication
mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager

technicien télécommunications | technicienne de la télécommunication | technicien des télécommunications/technicienne des télécommunications | technicienne des télécommunications
telecommunications equipment installer | telecommunications installer and repairer | phone systems technician | telecommunications technician

matériel de télécommunication [ câble coaxial | câble de télécommunication | câble téléphonique | fibre optique ]
telecommunications equipment [ co-axial cable | optical fibre | telecommunications cable | telephone cable ]

télécommunication [ technologie des télécommunications ]
telecommunications [ telecommunications technology | telecommunication services(UNBIS) ]

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

fait lié aux services passés [ événement lié aux services passés | évènement lié aux services passés ]
past service event

correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes
band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy

télécommunication sans fil [ émetteur | radiotéléphone | récepteur | téléphone sans fil ]
radio telecommunications [ receiver | transmitter | walkie-talkie | wireless telecommunications | Radiocommunication(ECLAS) | radio communication(UNBIS) ]

temps passé à la douche [ temps passé aux douches ]
clean-up period [ wash-up time ]

Commissaire aux plaintes relatives aux services de télécommunications
Commissioner for Complaints for Telecommunications Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les exploitants de réseaux traditionnels, en particulier ceux qui fournissent des services de téléphonie vocale, ont déjà noué par le passé des relations de travail avec les autorités chargées de l'application des lois afin de faciliter l'interception légale des télécommunications.
Traditional network operators, in particular those offering voice services, have in the past established working relations with law enforcement to facilitate lawful interception of communications.

Malheureusement, en raison de la diminution notable des mises en orbite de satellites de télécommunications qui représentent l'essentiel du marché d'Ariane, les lancements commerciaux ainsi que le nombre limité des contrats de lancement passés par les gouvernements européens ne suffisent pas au maintien d'une activité commerciale viable pour le système Ariane.
Unfortunately, due to the marked decline in telecommunications satellite launches which represent most of the Ariane market, commercial launches together with the limited complement of launch contracts from European governments are insufficient to sustain a viable business case for the Ariane system.

Nous sommes passés « aux télécommunications », ce qui je présume englobe tout — tout ce qui touche à la communication.
Now we've gone to “telecommunication”, which I'm assuming is everything—everything that communicates.

·Marché unique des services de télécommunications: la différence entre les tarifs en itinérance et les tarifs nationaux devrait être voisine de zéro au plus tard en 2015. Point de référence: en 2009, le prix moyen par minute pour l'itinérance était de 0,38 centime d'euro (appel passé) et le prix moyen par minute pour tous les appels dans l'UE était de 0,13 centime d'euro (itinérance comprise).
·Single market for telecoms services: the difference between roaming and national tariffs should approach zero by 2015 (Baseline: In 2009, the roaming average price per minute was 0.38 cents (call made) and the average price per minute for all calls in the EU was 0.13 cents (roaming included).

Les trois études dont la Commission européenne a passé commande et qui sont publiées aujourd’hui font état de points de vue très variés sur tous les aspects de la réglementation du marché communautaire des télécommunications.
The three studies, commissioned by the European Commission and published today, reflect a broad range of opinions on all aspects of EU telecoms rules.

(5) Le champ d'application de la directive 93/38/CEE couvre actuellement certains marchés passés par des entités adjudicatrices opérant dans le secteur des télécommunications.
(5) The scope of Directive 98/38/EEC covers, at present, certain contracts awarded by contracting entities operating in the telecommunications sector.

Les projets relatifs au développement et à l'amélioration des réseaux de télécommunications seront passés au peigne fin de manière à éviter toute interférence dans le libre jeu du marché.
Projects concerning the development and enhancement of telecommunications networks will receive particular scrutiny to ensure that there is no interference with free market conditions.

La Commission a adopté sa première décision officielle appliquant les règles de concurrence du traité CEE à un accord de coopération passé entre un organisme de télécommunication (OT) et un exploitant privé pour la fourniture d'un service de télécommunication.
The Commission has adopted its first formal decision applying the competition rules of the EEC Treaty to a cooperation agreement between a telecommunications organisation (TO) and a private operator for the provision of a telecommunications service.

Évidement, quand nous serons passés aux télécommunications sans fil - et nous y sommes probablement presque déjà - ce ne sera plus un problème.
Naturally, once we move to wireless - and we are probably almost there - this will not be an issue.

Avec la convergence de l'informatique, des telecommunications et les techniques audiovisuelles, la technologie de l'information passe du role d'equipement autonome a celui de services integres permettant de relier un grand nombre de terminaux par la biais de reseaux publics ou prives.
With the convergence of computing, telecommunication and audio-visual technologies, information technology is evolving from stand-alone equipment to integrated services allowing a wide variety of terminals to be connected via public or private networks.