Au regard de ces décisions passées peu glorieuses, on peut se demander à juste titre si le projet de loi S-11 n'est pas qu'un écran de fumée.
Looking at these sorry past decisions makes us wonder, and rightly so, whether Bill S-11 is just a smokescreen.
