Traduction de «passée révèle clairement » (Français → Anglais) :

J. considérant que l'expérience passée révèle clairement la nécessité de mettre en place un quartier général opérationnel permanent à Bruxelles pour la conduite des missions de la PSDC;
J. whereas the experience of the past has clearly shown the need for establishing permanent operational Headquarters in Brussels for the conduct of CSDP missions;

La semaine passée, la Commission européenne a révélé clairement sa vision : seulement un ensemble de politiques cohérentes et globales, combiné avec une stratégie unique agréée, peut avoir une chance de succès.
The European Commission last week spelled out its vision very clearly: only a comprehensive and coherent set of policies, combined in a single, agreed strategy, can have a chance of succeeding.