Vertaling van "passé tellement sombre " (Frans → Engels) :

Blackwater a un passé tellement sombre et son image était tellement mauvaise qu'elle a dû changer de nom pour Xe.
Blackwater's past was so dark and its image so bad that it had to change its name to Xe.

C'est un cruel paradoxe que ce gouvernement passe tellement de temps à parler de la jeunesse alors qu'en fait il est en train de lui préparer un bien sombre avenir.
It is a cruel irony that this government spends so much time talking about youth when in fact what it is doing is setting them up for a very bitter harvest in the future.