Vertaling van "passé hier regarder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La vérification des références : Regard sur le passé
Checking references: a window into the past

Lutte contre la pollution : regard sur l'avenir à la lumière du passé
Reducing Environmental Pollution : Looking Back, Thinking Ahead

Retour sur le passé - Regard vers l'avenir
Looking Back, Looking Forward

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La députée devrait être attentive à ce qui s'est passé hier, regarder la réponse du commissaire à la protection de la vie privée et accepter que nous sommes en train de démanteler la base de données, sous la supervision du commissaire.
She should pay attention to what happened yesterday, look at the response of the privacy commissioner and actually accept that we are in the process of dismantling the file. The privacy commissioner is overseeing its dismantling.

S'ils avaient écouté et regardé ce qui s'est passé hier à la Chambre, ils auraient vu que tous les partis, à l'exception d'un seul, avaient applaudi le Président.
If they had ears or eyes in the House yesterday they would have seen every party except one stand to applaud the Speaker.

Le sénateur Duffy : Je pense qu'il est très important que les Canadiens — ceux qui nous regardent à la maison — comprennent ce qui s'est passé hier au tribunal à Winnipeg.
Senator Duffy: I think it is very important for Canadians — those watching at home — to understand what happened in Winnipeg yesterday in the court.

D'entrée de jeu, au regard de ce type d'enjeu, de ce qui s'est passé hier et de ce qui s'est passé à Boston il y a une semaine, je tiens d'abord à offrir mes condoléances aux familles et aux proches des victimes de l'attentat de Boston, au nom de tous mes concitoyens, peu importe leurs couleurs politiques, et je tiens également à remercier tous les gens qui ont participé hier à empêcher ce complot.
Considering what we are dealing with, what happened yesterday and what happened in Boston a week ago, I want to begin by offering my condolences to the families and loved ones of the Boston bombing victims. I am speaking on behalf of all my constituents, regardless of their political allegiance, and I also want to thank all those who helped foil the plot that we were informed about yesterday.

Les gens regardent en direction du passé, ils parlent des dirigeants de l'Europe d'hier.
People look back and talk about the leaders of yesterday’s EU.