Traduction de «passé avec northern » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Northern | Northern blot | technique de Northern | transfert d'ARN | transfert de Northern | transfert Northern
northern blot | Northern blotting

technique de Northern | transfert de Northern | transfert Northern
Northern blotting

transfert d'ARN | technique de Northern | Northern | transfert de Northern | Northern
Northern blotting

passe frappée courte [ passe du poignet | passe de poignet | passe des poignets | passe-surprise | passe poignet ]
snap pass [ wrist pass ]

correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes
band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy

passe à rebond | passe au rebond | passe avec rebond | passe par rebond | passe à terre
bounce pass

passe-vue [ passe-vues | changeur de vues | passe-clichés | passe-cliché | châssis passe-vues ]
slide changer [ changer | slide holder | holder | slide carrier ]

passe de la poitrine [ passe au niveau de la poitrine | passe à deux mains au niveau de la poitrine | passe à deux mains de la poitrine | passe à deux mains à hauteur de poitrine ]
chest pass [ two-hand chest pass | two-handed chest pass ]

buvardage de northern | transfert de northern | technique de northern
Northern blot | Northern blotting | Northern blot analysis | Northern blotting analysis | Northern transfer | Northern blot technique | Northern blot test

transfert d'ARN | technique de Northern | transfert de Northern | Northern
Northern blotting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon propre petit organisme caritatif est passé du Northern Alberta Amputee Program à la Coalition des amputés du Canada, organisme caritatif à l'intention des amputés situé à Montréal.
My own little charity went from the Northern Alberta Amputee Program to the Amputee Coalition of Canada, a Montreal-based bilingual charity to serve amputees.

(iv) en Alberta, les comtés de Athabasca, Barrhead, Birch Hills, Brazeau, Cardston, Clearwater, Grande Prairie, Kneehill, Lac Ste. Anne, Lacombe, Lakeland, Leduc, Mountain View, Northern Sunrise, Parkland, Ponoka, Red Deer, Saddle Hills, Starland, Thorhild, Wetaskiwin, Woodlands et Yellowhead, les districts en voie d'organisation de Banff, Jasper Park, Kananaskis, Waterton et Wilmore Wilderness, les districts des municipalités de Acadia, Big Lakes, Bighorn, Bonnyville, Clear Hills, Fairview, Greenview, MacKenzie, Northern Lights, Peace, Pincher Creek, Ranchland, Smoky River, Spirit River et Willow Creek, les municipalités de Crowsnest Pass et Jasper et les zones spéciales 3 et 4;
(iv) in Alberta, the Counties of Athabasca, Barrhead, Birch Hills, Brazeau, Cardston, Clearwater, Grande Prairie, Kneehill, Lac Ste. Anne, Lacombe, Lakeland, Leduc, Mountain View, Northern Sunrise, Parkland, Ponoka, Red Deer, Saddle Hills, Starland, Thorhild, Wetaskiwin, Woodlands and Yellowhead, the improvement districts of Banff, Jasper Park, Kananaskis, Waterton and Wilmore Wilderness, the municipal districts of Acadia, Big Lakes, Bighorn, Bonnyville, Clear Hills, Fairview, Greenview, MacKenzie, Northern Lights, Peace, Pincher Creek, Ranchland, Smoky River, Spirit River and Willow Creek, the municipalities of Crowsnest Pass and Jasper, and special areas 3 and 4;

Nous avons vu ce qui s’est passé outre-Atlantique et, à ceux qui affirment que la situation n’est pas aussi catastrophique en Europe qu’aux États-Unis, je répondrai que les cas HBOS, Northern Rock et bien d’autres suffisent à me convaincre d’agir.
We have seen what happened in the US, and, while someone said that it is not as bad in Europe as in the US, I can only say that HBOS, Northern Rock and many other such cases is enough to convince me to act.

REGLEMENT CONCENTRATIONS La société Alcatel Cable SA (Alcatel) a notifié à la Commission l'accord passé avec Northern Telecom Europe Ltd (Northern Telecom) en vue de l'acquisition de la totalité du capital social de STC Limited, à laquelle Northern Telecom transférera avant l'opération toutes ses activités relatives aux systèmes de télécommunications sous-marins et aux antennes de télévision par satellite.
Alcatel Cable S.A (Alcatel) has notified to the Commission an agreement to purchase from Northern Telecom Europe Ltd (Northern Telecom) the whole share capital of STC Limited to which Northern Telecom will transfer prior to the transaction its entire submarine telecommunications systems and satellite television antennae businesses.

Les membres du jury, Don Anderson et Earnon Kavanagh du "Northern Ireland Council of the European Movement" et Jane Morrice, Directrice du Bureau des Communautés européennes de l'Irlande du Nord ont déclaré avoir passé une matinée merveilleuse à lire toutes ces lettres intéressantes, originales et souvent pleines d'humour.
The judges, Don Anderson and Earnon Kavanagh of the Northern Ireland Council of the European Movement, and Jane Morrice, Head of the EC Office in Northern Ireland, said they spent a wonderful morning reading through the interesting, colourful and often humorous collection.

S'agissant de la capacité des Canadiens de savoir ce qui se passe, j'aimerais attirer l'attention de votre comité sur le fait que le Canada est en train de se doter de capteurs sous-marins, les Northern Watch, qui lui permettront de détecter les sous-marins qui naviguent à l'intérieur ou à proximité de ses eaux intérieures.
In terms of Canadian capabilities of knowing, I would draw the committee's attention to the fact that Canada has been trying to develop an indigenous capability of being able to determine what submarines are coming in and near its waters through what would be underwater sensors, called Northern Watch.