À mon avis, dès qu'un lien est créé, c'est-à-dire dès qu'un individu ou une famille veut venir dans notre pays et commence à payer des impôts, possède un foyer et établit un lien affectif avec notre pays, comme je l'ai fait moi-même en 1954, pourquoi ne pas considérer qu'à moins d'activités criminelles, dès que ces personnes ont passé trois ans ici, on peut leur accorder le gros lot, c'est-à-dire la citoyenneté canadienne?
In my opinion, once you have an attachment—that means you apply, you and your family or whatever, to come to this country and you begin to pay taxes, have a home, and it begins to pull on your heart strings, like it did for me back in 1954—why don't we just say unless you become a criminal and you're here for three years you get the big prize? That means being a Canadian citizen.
