M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je remarque que nous ne commençons pas par les initiatives parlementaires aujourd'hui, mais que nous passons tout de suite à l'ordre du jour.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I notice that today we are not starting with Private Members' Business but with orders of the day.