Traduction de «passons à cheryl » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Passons à l'action : rapport du Comité consultatif sur le système de santé : sommaire exécutif [ Passons à l'action ]
From Vision to Action: Executive Summary: Report of the Health Care System Committee [ From Vision to Action ]

Passons à l'action - Atelier sur l'évolution de la gestion [ La Relève : Passons à l'action - Atelier sur l'évolution de la gestion ]
Making it Happen - Management Change Workshop [ La Relève: Making it Happen - Management Change Workshop ]

Programme d'information du public «Passons à l'action»
What works Public Education Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous passons à Cheryl Gallant, Michel Guimond et Yvon Godin.
Thank you very much for that. Cheryl Gallant, Michel Guimond, Yvon Godin.

Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Monsieur le Président, nous passons des conflits d'intérêt aux contradictions.
Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Mr. Speaker, we go from conflicts of interest to contradictions.

Nous passons à Mme Gallant, puis à M. Fontana et M. Ménard (1215) Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Merci, monsieur le président.
We're going to Mrs. Gallant, then to Mr. Fontana and Mr. Ménard (1215) Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Thank you, Mr. Chairman.

C'est pourquoi nous passons beaucoup de temps auprès de ces professionnels de la santé pour leur parler de nos nouvelles molécules, de leur action, de leurs effets secondaires, de leur efficacité, etc (1755) Mme Cheryl Gallant: Et les frais juridiques correspondant à la défense de vos brevets, que représentent-ils par rapport à ces investissements?
So we spend a significant amount of time with health care professionals, talking to them about these molecules and what they do, what their side effects are, what their efficacy is, and so on (1755) Mrs. Cheryl Gallant: And the legal fees associated with defending these, how do they compare to those investments?