Toutefois, la proposition devrait toujours pouvoir inclure des mesures de sécurité active ainsi qu’une combinaison de mesures actives et passives afin d’offrir encore davantage de garanties de sécurité que dans la méthode actuelle.
Active measures, and a combination of active and passive measures, however, must remain an option in this proposal, so that it offers even more guarantees of safety than the method currently laid down.
