Vertaling van "passion et dévouement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jus de fruits de la passion [ jus de passion ]
passion fruit juice [ passionfruit juice ]

passiflore | fleur de la Passion | arbre de la Passion
passion flower | passionflower | passion-flower

acte de dévouement
act of heroism

acte de dévouement accompli dans un intérêt public
public-spirited act

dévouement
dedication

cadette ayant montré le plus de dévouement et de loyauté
Most Dedicated and Loyal Cadet Award

Bourse d'excellence Michael Smith accordée à des chercheurs exceptionnels qui auront fait preuve d'inventivité, de créativité et de dévouement dans le domaine des sciences de la santé
Michael Smith Award for Excellence to Outstanding Canadian Researchers who have demonstrated innovation, creativity and dedication in the health sciences

dévouement
devotion

fruit de la passion (1) | maracuja (2)
passion fruit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Dr Powell aurait applaudi le Dr Ballem pour la passion, le dévouement et la vision qu'elle incarne.
She represents the passion, commitment and vision that Dr. Powell would have applauded.

Je voudrais demander à tous les députés de se joindre à moi et de féliciter Diego Alcaraz de s'être consacré avec passion et dévouement à enrichir la diversité culturelle, ce dont bénéficient beaucoup de gens dans la circonscription d'Okanagan—Coquihalla et dans l'ensemble de notre grand pays.
I would like to ask all members of the House to join me in recognizing Diego Alcaraz for his passion and dedication in enriching cultural diversity for many citizens in Okanagan—Coquihalla, as well as our great country.

Je remercie le député de Kings—Hants de soutenir les producteurs de vin de sa région avec passion et dévouement.
I thank the member for Kings Hants for his passionate and dedicated support for the wine producers of his region.

D'abord, cela me permet de dire un mot au sujet de l'excellent travail qu'elle accomplit au nom de mon caucus et, je le sais, de ses électeurs, mais aussi, je crois, pour ceux qui connaissent sa passion, son dévouement et son intelligence, au sujet du travail qu'elle accomplit au nom des Autochtones.
First, it gives me a chance to say a word about the really excellent work she has been doing on behalf of my caucus and, I certainly know, on behalf of her own constituents, but also, I think, for any who follow her passion, devotion and intelligence for the work she does on behalf of aboriginal Canadians.

Pour ce dévouement, cette passion, cette conviction, vous avez toute la reconnaissance du groupe du PPE-DE, Monsieur Juncker.
For this dedication, for this passion, for this conviction, Mr Juncker, you have the warm thanks of the PPE-DE Group.

Pour ce qui est de la Colombie-Britannique, je peux constater le même genre d'intention, de compassion, de passion, de dévouement et de détermination au sujet du processus lorsqu'il porte non seulement sur un groupe, mais sur tous les groupes.
In relation to British Columbia I can see the same kind of intent, the same kind of compassion, passion, dedication and determination about the process when it relates to not just one group but all of the groups.