Vertaling van "passifs existants relatifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

existence de passifs et d'éventualités
existence of liabilities or contingencies

droit canadien relatif à la non-divulgation à l'existence de privilèges
Canadian law of non-disclosure of privilege

Ébauche de la politique sur la comptabilité des coûts et du passif relatifs aux sites contaminés
Draft Policy on Accounting for Costs and Liabilities Related to Contaminated Sites

redressement relatif à l'actif et au passif
adjustment of assets and liabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IFRIC 1 Variations des passifs existants relatifs au démantèlement, à la remise en état et similaires impose que des changements spécifiés dans un passif relatif au démantèlement, à la remise en état ou un passif similaire soient ajoutés ou déduits du coût de l’actif auquel ils correspondent; le montant amortissable ajusté de l’actif est ensuite amorti de manière prospective sur sa durée d’utilité restant à courir.
IFRIC 1 Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities requires specified changes in a decommissioning, restoration or similar liability to be added to or deducted from the cost of the asset to which it relates; the adjusted depreciable amount of the asset is then depreciated prospectively over its remaining useful life.

A7 Dans l’interprétation IFRIC 1 Variation des passifs existants relatifs au démantèlement, à la remise en état et similaires, le paragraphe 8 est modifié comme suit:
A7 In IFRIC Interpretation 1 Changes in Existing Decommissioning, Restoration and Similar Liabilities paragraph 8 is amended as follows: