Traduction de «passifs courants même » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dettes à court terme | passif à court terme | passif circulant | passifs courants | PC [Abbr.]
current liabilities | CL [Abbr.]

passifs à court terme | passif à court terme | passifs courants | dettes à court terme
current liabilities | floating debt | short-term debt | short-term liabilities | short-term obligations

échangeur thermique à équicourant | échangeur thermique à courants parallèles et de même sens | échangeur à équicourant | échangeur à courants parallèles et de même sens
parallel flow heat exchanger

échangeur thermique à courants parallèles et de même sens | échangeur thermique à équicourant
parallel flow heat exchanger

transfert passif de courant
passive current transfer

densité de courant passif
passive current density

même prix au pied courant
same cost per foot run

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les pays présentant un niveau élevé de passifs extérieurs, les déficits importants des comptes courants d'avant la crise ont été fortement réduits, certains pays affichant même des excédents.
In countries with high external liabilities, the large current account deficits of the pre-crisis period have been considerably reduced or even turned into surpluses.

Que l'on apure le passif non capitalisé ou qu'on le maintienne à 600 millions de dollars courants revient donc pratiquement à la même chose à long terme.
So it's almost akin in the long term to paying the unfunded liability to maintain it at $600 million in nominal dollars.

Lorsque l’entité ne respecte pas une disposition d’un accord d’emprunt à long terme au plus tard à la fin de la période de reporting, avec pour effet de rendre le passif remboursable à vue, elle classe ce passif en tant que passif courant, même si le prêteur a accepté, après la période de reporting mais avant l’autorisation de publication des états financiers, de ne pas exiger le paiement suite à ce manquement.
When an entity breaches a provision of a long-term loan arrangement on or before the end of the reporting period with the effect that the liability becomes payable on demand, it classifies the liability as current, even if the lender agreed, after the reporting period and before the authorisation of the financial statements for issue, not to demand payment as a consequence of the breach.

L’entité classe ces éléments opérationnels en tant que passifs courants même s’ils doivent être réglés plus de douze mois après la période de reporting.
An entity classifies such operating items as current liabilities even if they are due to be settled more than twelve months after the reporting period.

L’entité classe ses passifs financiers en passifs courants lorsqu’ils doivent être réglés dans les douze mois qui suivent la date de reporting, même si:
An entity classifies its financial liabilities as current when they are due to be settled within twelve months after the reporting period, even if: