Traduction de «passeront en revue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revue à comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs
peer-reviewed journal | refereed journal

revue à comité de lecture [ revue scientifique à comité de lecture | revue avec comité de lecture | revue scientifique avec comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs ]
peer-reviewed journal [ refereed journal ]

revue professionnelle | revue technique | revue spécialisée | revue de métier | revue corporative
trade journal | trade organ

revue spécialisée | revue technique
technical journal | technical periodical

Ils ne passeront pas
They shall not pass

revue ou activité commandée par événement [ revue ou activité sur événement | revue ou activité commandée par évènement | revue ou activité sur évènement ]
event-driven review/activity

revue de dossiers médicaux
Medical records review

contrôle de qualité d'une mission | contrôle de la qualité d'une mission | contrôle qualité d'une mission | revue indépendante de contrôle qualité | revue indépendante | revue de contrôle qualité d'une mission | contre-révision du dossier
engagement quality control review | cold review | concurring partner review | independent review | second partner review

revue de conception | revue de projet
project review

méthode PERT | Techniques d'évaluation et de revue de programmes
PERT | Program evaluation and review techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- L’enjeu étant d’une importance croissante, la Commission et les États membres passeront en revue les interventions du FSE et proposeront des mesures pour mieux faire connaître l ’ aide que le FSE peut apporter aux jeunes et en exploiter le potentiel au maximum.
- Given the growing importance of the issue, the Commission and the Member States will examine ESF interventions and make a proposal to increase awareness of and maximise the potential of the ESF to support young people.

Les parties signataires passeront en revue l'accord cinq ans après la signature si l'une des parties signataires le demande.
The signatory parties will review the agreement five years after the date of signature if requested by one of the signatory parties.

Ils passeront en revue les nouveaux domaines sur lesquels pourrait porter le partenariat et les nouveaux accords signés, se pencheront sur la situation en Syrie, en Iran et des questions régionales et débattront de la coopération dans le cadre du G20 et des négociations sur le climat.
The summit will see new areas of cooperation and further agreements signed. Syria, Iran and regional issues will be tackled. Cooperation in the G20 and on climate negotiations will also be addressed.

- L’enjeu étant d’une importance croissante, la Commission et les États membres passeront en revue les interventions du FSE et proposeront des mesures pour mieux faire connaître l ’ aide que le FSE peut apporter aux jeunes et en exploiter le potentiel au maximum .
- Given the growing importance of the issue, the Commission and the Member States will examine ESF interventions and make a proposal to increase awareness of and maximise the potential of the ESF to support young people.

Les dirigeants passeront en revue les défis liés au changement climatique, à la mise en oeuvre du protocole de Kyoto et à la poursuite de la coopération internationale à l'issue de la première phase d'engagement de ce protocole en 2012.
Leaders will discuss climate change, the implementation of the Kyoto Protocol, and how to continue international cooperation after the end of the first commitment period of the Kyoto Protocol in 2012.

Les ministres passeront en revue les progrès réalisés en ce qui concerne les négociations menées au sein de l'OMC dans le cadre du programme de Doha pour le développement pour préparer la prochaine réunion ministérielle, qui se tiendra à Cancun (Mexique) en septembre prochain.
Ministers will review progress made in ongoing WTO negotiations under the Doha Development Agenda, in preparation for the forthcoming Ministerial Meeting in September in Cancun, Mexico.

Ils passeront en revue les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de l'accord de paix entre l'Érythrée et l'Éthiopie et discuteront de la situation actuelle dans la Corne de l'Afrique.
Together, they will review progress in the implementation of the peace agreement between Eritrea and Ethiopia and discuss the current situation in the Horn of Africa.

Lors d'un déjeuner à Paris, ils passeront en revue les aspects pratiques et politiques des travaux de la Convention.
Over lunch in Paris, they will review the practical and political aspects of the proceedings of the Convention.