M. David Oulton, chef, Secrétariat du changement climatique: Monsieur le président, j'inviterais mes deux collègues à prendre la parole au fur et à mesure que nous passerons en revue le jeu des diapositives.
Mr. David Oulton, Head, Climate Change Secretariat: Mr. Chairman, I will call on my two colleagues to make comments as we go through the slide deck.