Vertaling van "passerait bien évidemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bien sûr [ bien entendu | évidemment ]
of course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un procédé agricole différent, employé dans un pays d'Afrique, pouvait amener non seulement une réduction des gaz à effet de serre mais également de meilleurs rendements agricoles, cela présenterait en soi — Cela ne pourrait pas être intégré à l'APD et ne passerait bien évidemment pas par le biais de l'ACDI. J'aimerais simplement que les choses soient claires, car il semble que vous reveniez sans cesse à ces crédits d'air chaud.
If a different agricultural process in an African country could yield a reduction of greenhouse gases but also provide better agricultural output, that would have its own—It wouldn't be ODA-able, and it wouldn't come through CIDA, obviously. I just want to be clear, because you always seem to return to these hot air credits.

Mme Suzanne Laverdière: Puis à la commercialisation en salle, vidéo, etc., puis à la diffusion à Radio-Canada (1015) M. Marc Lemay: Si par malheur — ce que je ne souhaite bien évidemment pas — vous disparaissiez, que se passerait-il pour le cinéma québécois et canadien?
Ms. Suzanne Laverdière: And marketing in theatres, video, etc., then broadcasting on Radio-Canada (1015) Mr. Marc Lemay: If by some misfortune — which I obviously don't want to happen — you disappeared, what would happen to Quebec and Canadian film?