Vertaling van "passer à judi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

être sur l'antenne [ être à l'antenne | passer à l'antenne | passer sur l'antenne | passer en ondes | passer | prendre l'antenne | être diffusé ]
go on the air

passer à l'ordre du jour [ lire l'ordre relatif à l'ordre du jour | passer à l'appel de l'ordre du jour ]
call the orders of the day [ proceed to the orders of the day ]

passer à la troisième lecture [ passer à l'étape de la troisième lecture ]
call the third reading

passer à la butte | passer sur la butte
hump | pull down

étuver | cuire à l'étuvée | passer à l'étuvée | cuire à la vapeur | faire cuire à l'étouffée
steam

mettre à niveau | augmenter | augmenter la puissance | augmenter la puissance d'un système | faire passer à une puissance supérieure
upgrade

passer à la clandestinité
go underground

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

laissez-passer de l'Union | laissez-passer européen | laissez-passer européen en matière de retour
EU laissez-passer | European return laissez-passer | standard travel document for the expulsion of third-country nationals

passer la balle à quelqu'un
to pass the ball to somebody

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons passer à Judi Longfield, puis à Robert Lanctôt et enfin à Joe McGuire pour terminer.
It's Judi Longfield next, then Robert Lanctôt, then Joe McGuire, and then we'll finish.

Nous allons passer à Judy pour sept minutes.
We go to Judy for seven minutes.

Nous allons maintenant passer à Judy Sgro puis ce sera le tour de Dale Johnston et de Raymonde Folco.
We'll go to Judy Sgro now, and then it's Dale Johnston and Raymonde Folco.

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Nord, NPD): Monsieur le Président, le ministre de la Santé devrait passer moins de temps avec les conservateurs et se consacrer davantage à son travail.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North, NDP): Mr. Speaker, I think the health minister should spend less time hanging out with Conservatives and more time trying to do his job.

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, l'étude McMaster, qui montre que les soins hospitaliers privés font grimper les taux de mortalité, est une invitation à passer à l'action pour la ministre et son gouvernement.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, the McMaster study, which shows that private hospital care increases death rates, is a call to action for the minister and the government.