Vertaling van "passer notre rendement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre avenir est-il dicté par nos antécédents? ressources, transitions et rendement scolaire des enfants au Canada
Is History Destiny? Resources, Transitions and Child Education Attainments in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre première priorité est d’assurer une offre durable et fiable, et plus précisément d'accroître de manière durable et rentable la production de canola au Canada pour répondre à une demande mondiale de 26 millions de tonnes de canola, en faisant passer le rendement moyen à 52 boisseaux à l'acre; et d'améliorer les caractéristiques de qualité des graines, de l’huile et de la farine pour satisfaire aux exigences nouvelles et établies des consommateurs.
Our first priority is sustainable and reliable supply, more specifically, to sustainably and profitably increase canola production in Canada to meet global demand of 26 million tonnes of canola by increasing yield to an average of 52 bushels an acre, also to improve the quality characteristics of the seed, oil, and meal to meet new and existing customer requirements.

Face à l'évolution de la technologie et à l'accroissement de la concurrence mondiale, le Canada doit maintenant investir pour faire passer notre rendement à un niveau supérieur.
In the face of advancing technology and accelerating global competition, Canada must now invest in elevating our performance to the next level.

Pire encore, la double imposition lorsque les rendements sont inférieurs fera passer notre revenu de retraite de 60 000 $ à 30 000 $ par année.
Even worse, double taxation at lower yields will plunge our retirement income from $60,000 to $30,000 a year.

Je procure une mise à jour mensuelle du rendement à notre comité de la haute direction, et la directrice de l'accès à l'information rencontre les secrétariats tous les trois mois afin de passer en revue les progrès et de discuter de préoccupations particulières.
I am providing monthly updates to our senior management committee on performance and the ATIP director is meeting quarterly with the secretariats to review progress and discuss specific concerns.

Il est l’heure de passer aux actes, d’exiger rendement et efficacité des efforts de la stratégie élaborée et, en ce sens, je me permets de souligner la demande qu’a faite notre collègue Galeote Quecedo de renforcer les ressources humaines.
It is time to move from contemplation to action, to demand performance and effectiveness in the efforts to implement the strategy which has been drawn up and, in this respect, I would like to emphasise the demand for human resources to be strengthened, as indicated by Mr Galeote.

Alors, du point de vue de notre rendement, en l'espace d'un an seulement, nous avons été en mesure de passer de la note F à la note A. À la troisième diapositive, je vais vous fournir de détails additionnels sur notre plan d'amélioration de l'accès à l'information.
So in terms of our performance, in just one year we were able to move from an F to an A. On page 3 of the deck, I'll provide you with some additional details about our ATI improvement plan.