Traduction de «passer maintenant brièvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais passer maintenant brièvement aux répercussions sectorielles que nous pouvons entrevoir sur les entreprises.
I'd like now to turn briefly to the sectoral implications we see for business.

J'aimerais passer maintenant brièvement à la question des marchandises dangereuses, car je sais que c'est également l'un des thèmes d'étude de votre comité.
I'd like now to turn briefly to the issue of dangerous goods, because I know it's also a focus of the committee's review.

Je vais maintenant brièvement passer en revue les activités de financement du sport que nous entreprenons et qui nous permettent de réaliser certains des éléments de notre énoncé de mission.
I'm going to now briefly review the sport funding activities that we engage in that actualize some of those elements of our mission statement.

Je voudrais maintenant passer très brièvement à la page 3 de notre mémoire, qui concerne le traitement des demandes présentées au Canada par des parents et grands-parents pour des motifs d'ordre humanitaire.
I'd now like to very briefly turn to page 3 of our brief, which is with respect to inland applications for parents or grandparents on humanitarian and compassionate grounds.

J'aimerais passer maintenant brièvement aux questions qui intéressent le comité.
Let me turn to the issues identified by the committee just as briefly as I possibly can.

Permettez-moi maintenant de passer brièvement en revue certains problèmes concrets de chaque domaine du budget.
I would now briefly like to address some of the actual problems in each budget area.

Je vais maintenant passer en revue brièvement les thèmes les plus importants que l’Union européenne propose d’inscrire à l’ordre du jour du prochain tour de négociations.
I will briefly go over the most important topics the EU is proposing for the agenda for the next round.