Vertaling van "passeports phytosanitaires seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passeport phytosanitaire
plant passport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les passeports phytosanitaires seront désormais requis pour la circulation de tous les végétaux destinés à la plantation (sous la législation actuelle, les passeports phytosanitaires sont requis uniquement pour certains végétaux destinés à la plantation).
Plant passports will now be required for the movement of all plants for planting, (under the current legislation, plant passports are required only for certain plants for planting).

En vertu du nouveau règlement, tous les passeports phytosanitaires seront émis dans un format commun, ce qui facilitera leur visibilité et les rendra plus aisément reconnaissables à travers toute l'Union européenne.
Under the new Regulation, all plant passports will be issued using a common format, thus facilitating their visibility and making them more easily recognisable throughout the EU.

Quelles seront les nouvelles règles en ce qui concerne les passeports phytosanitaires?
What will be the new rules concerning plant passports?

Les opérateurs professionnels seront habilités à délivrer des passeports phytosanitaires, sous la supervision des autorités compétentes.
Professional operators will be allowed to issue plant passports, under the supervision of the competent authorities.

Elles seront responsables d'une large gamme d'activités, telles que les prospections, l'éradication des foyers, les plans d'urgence, les exercices de simulation, la notification des apparitions d'organismes nuisibles et les contrôles des importations, l'enregistrement des opérateurs professionnels et l'autorisation d'émission de passeports phytosanitaires et autres attestations délivrées aux opérateurs professionnels.
They will be responsible for a great array of activities such as surveys, eradication of outbreaks, contingency plans, simulation exercises, notification of pest occurrences, controls of imports, registration of professional operators, authorisation of professional operators to issue plant passports and other attestations.

Les passeports phytosanitaires seront simplifiés et harmonisés.
The plant passport will be simplified and harmonised.

Toutefois, la proposition exempte les entreprises ne vendant des végétaux et des produits végétaux que sur le marché local de l’obligation d’émettre des passeports phytosanitaires, qui ne seront d’ailleurs pas obligatoires pour les ventes aux consommateurs finals non professionnels.
However, the proposal exempts enterprises selling plants and plant products exclusively to the local market from the obligation to issue plant passports, which will moreover not be required for sales to final non-professional consumers anyhow.