La possibilité de conserver un passeport étranger est attirante pour de nombreux immigrants qualifiés; la révocation du droit de détenir un autre passeport pourrait décourager certaines personnes de présenter une demande de citoyenneté canadienne, en plus de compliquer la situation pour les Canadiens souhaitant travailler à l’étranger.
The ability to retain a foreign passport is an attractive incentive to many skilled immigrants; and, revoking that right could deter certain people from applying for Canadian citizenship as well as introducing complications for Canadians wishing to work abroad.
