Vertaling van "passent 30 minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

puissance maximale sur 30 minutes
maximum 30 minutes power

mise aux voix par sonnerie d'appel de 30 minutes
30-minute bell

pignon entraîneur du compteur de minutes [ 30 min ]
driving pinion of minute counter [ 30 min ]

intervalle d'une demi-minute [ intervalle de 30 secondes ]
half-minute interval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autre élément qui n'est pas non plus pris en compte dans ces statistiques, c'est qu'à cause de l'adoption de l'ALENA, lorsque les Canadiens quittent le Canada pour aller aux États-Unis, il suffit qu'ils versent 50 $ ou 100 $ et passent 30 minutes à la frontière pour être considérés comme des travailleurs temporaires, plutôt que des immigrants.
The other thing that's not taken into account in those factors is that when Canadians leave Canada for the U.S., with the advent of NAFTA it literally is I believe either $50 or $100 and 30 minutes at the border and they go down as temporary workers, not as immigrants.

Ce sera aussi très difficile de convaincre les gens d'utiliser le transport en commun à Montréal, alors que les autobus, qui passaient dans le pire des cas à chaque 15 minutes il y a 10 ans, passent maintenant toutes les 30 minutes.
It will also be very difficult to convince people to use public transport in Montreal when buses, which at worse ran every 15 minutes 10 years ago, now come along every half hour.