Vertaling van "passe à ascenseur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ascenseur à poissons | élévateur à poissons | passe à ascenseur
fish elevator | fish lift

employé qui passe à un régime de travail à temps plein [ employé qui passe à un régime de travail à plein temps | employée qui passe à un régime de travail à temps plein | employée qui passe à un régime de travail à plein temps ]
employee who become full-time

passe de la poitrine [ passe au niveau de la poitrine | passe à deux mains au niveau de la poitrine | passe à deux mains de la poitrine | passe à deux mains à hauteur de poitrine ]
chest pass [ two-hand chest pass | two-handed chest pass ]

passe de flottage | canal de flottage | passe à billes | passe à bois | passe à bois flottants
logway | log chute

passe à rebond | passe au rebond | passe avec rebond | passe par rebond | passe à terre
bounce pass

passe à deux mains de la poitrine | passe de la poitrine | passe de poitrine | passe à deux mains au niveau de la poitrine
two-hand chest pass

passe à rebond | passe à terre | passe avec rebond
bounce pass

passe par-dessus la tête [ passe à deux mains par-dessus la tête | passe à deux mains au-dessus de la tête ]
overhead pass [ two-hand overhead pass | two-handed overhead pass ]

ascenseur à deux cabines | ascenseur à double benne | ascenseur équilibré
double elevator | double lift

ascenseur à balancelle | ascenseur à deux cabines équilibrées
double car lift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, l’Union européenne avait passé plusieurs marchés publics d’installation, d’entretien, de rénovation d’ascenseurs et d’escaliers mécaniques dans les différents bâtiments des institutions européennes ayant leur siège dans ces deux pays, dont le prix aurait été supérieur à celui du marché du fait de l’entente déclarée illégale par la Commission.
The EU had entered into a number of contracts for the installation, maintenance and renewal of elevators and escalators in various buildings of the EU institutions with offices in both countries, the price of which was allegedly higher than the market price as a consequence of the cartel declared unlawful by the Commission.

Ainsi que l'a dit M. Duceppe il y a quelques années quand 96 000 $ sont passés du Groupe Action au Parti québécois, aucun ascenseur n'a été renvoyé.
As Mr. Duceppe said a few years ago when $96,000 went from Groupe Action to the Parti Québécois, no favours were exchanged.

La société constructeur des ascenseurs a été immédiatement informée, selon les formes juridiques d’usage, de ce qui s’était passé.
The firm manufacturing the lifts was informed immediately, in accordance with legal requirements, of what had happened.

Nous avons également passé de très nombreuses heures sur les problèmes de sécurité concernant les ascenseurs et tous les dysfonctionnements très graves qui s’étaient produits pendant la période de session de juillet touchant à la fois la ventilation et son fonctionnement.
We also spent many hours on the safety problems regarding the lifts and all the very serious malfunctions which occurred during the July part-session affecting both the ventilation and the operation of the lifts.

Toutefois, l'ascenseur à la place des escaliers, les modifications de la chambre de tante Suzie, les services de garde 24 heures sur 24, l'homme de peine, l'adulte qui vient relever le malade, contrairement à ce qui se passe pour les infirmières, tous ces services doivent être financés par un autre budget que celui de la santé.
However, the lift for the steps, the modifications of Aunt Suzie's bedroom, the extra support for someone around the clock, the strong back, the mature adult, not the nurse, needs to be funded out of some other budget than health care.