Vertaling van "passe l’argent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recycler de l'argent [ blanchir de l'argent | laver de l'argent | purifier de l'argent ]
launder money

accumulateur à l'argent [ accumulateur argent-zinc | accumulateur à oxyde d'argent | batterie argent-zinc ]
silver-zinc oxide battery [ silver storage battery | silver-zinc storage battery | silver oxide storage battery ]

récupération de l'argent [ récupération d'argent | récupération des particules d'argent ]
silver recovery [ silver reclaiming | silver particle removal ]

recueillir de l'argent | collecter de l'argent
collect money

blanchiment | blanchiment de fonds | blanchissage | blanchissage de fonds | blanchissage de l'argent | recyclage | recyclage de fonds | recyclage de l'argent
laundering | laundry business | money laundering | money-laundering

taux de l'argent | loyer de l'argent
money rate

argent passe-douane | prêt factice
show money

bec-d'argent | capucin bec d'argent | mannikin bec d'argent | spermète bec-d'argent
African silverbill

exploitant de jeux en ligne | opérateur de jeux d'argent en ligne | opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne | opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne
online gambling operator | operator

blanchiment d'argent [ blanchiment de capitaux | recyclage d'argent sale ]
money laundering [ laundering of funds | Money laundering(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’ai essayé de découvrir où était passé l’argent et j’ai découvert que rien n’avait encore été fermé.
I have tried to find out what happened to the money and I have discovered that nothing has yet been closed down.

Demandez au gouvernement bulgare où est passé l’argent.
Ask the Bulgarian Government what has happened to the money.

Utilisons les moyens juridiques à notre disposition pour mener des enquêtes dans les banques, afin de voir où passe l’argent sale et, dans l’intérêt des citoyens de ces pays, assurons-nous que cet argent y retourne.
Let us use the legal means available to us to investigate banks in order to find where the dirty money has gone, and, for the good of the people who live in these countries, let us make sure it goes back there.

Où est passé cet argent?
Where has this money gone?

Par le passé, un problème de blanchiment d’argent s’est posé dans la région.
In the past there has been an issue with money-laundering in the region. Although this is still a risk, the problem is now much more under control.

Un second point que nous pouvons avancer au niveau macro-économique est qu’en cas d’octroi au Portugal, à la Grèce ou à l’Irlande, d’un certain montant en provenance des fonds structurels, comme cela a été fait par le passé, cet argent est, en tout cas, transféré à ces États.
The other thing in the macro-economic sense that we can say is that, if a certain amount of Structural Funds is allocated to Portugal or Greece or Ireland, as it has been in the past, then that money goes into these states in any case and that is the first impact that it has.

Troisièmement, si les titres ont été considérés par le passé comme des garanties indispensables pour avoir accès aux sources officielles de crédit, les banques de la plupart des pays n'ont, en réalité, guère été disposées, en l'absence de marché fonctionnel, à prêter de l'argent dans les zones rurales.
Thirdly, while titles were once considered essential as collateral for accessing official sources of credit, in practice banks, in the absence of a functional market, have been in most countries unwilling to lend money in rural areas.

La lutte de l'Union européenne contre la criminalité internationale passe par une action coordonnée contre la criminalité économique et financière (y compris la fraude, la falsification de monnaie, la corruption et le blanchiment d'argent) qui dont les activités sources (évasion fiscale) ou dérivées (blanchiment du produit du crime).
[26] To combat international crime, the European Union must take coordinated action against economic and financial crime (including fraud, counterfeiting of money, corruption and money laundering) which is either at its source (tax evasion) or is derived from it (laundering of the proceeds of crime).

Afin de s’assurer que l’argent est dépensé de manière plus réfléchie, la réforme se concentre davantage sur les objectifs et les résultats que par le passé, et place un plus fort accent sur les évaluations et les mesures d’incitation à l’efficacité des projets.
To ensure money is spent more wisely, the reformed policy focuses even more on objectives and results than in the past, with greater emphasis placed on evaluations and incentives for effective projects.

Ces activités vont de l'usurpation d'identité au «hameçonnage» (lorsque des cybercriminels créent un faux site internet de services bancaires pour duper les internautes et les amener à communiquer leur mot de passe ou leurs données afin de voler leur argent). L'internet a également bouleversé le trafic international de stupéfiants, d'armes et d'espèces menacées;
These range from identity theft to ‘phishing’ (where online criminals set up a fake banking website to trick customers into giving them their password or data so as to steal their money). The internet has also transformed international trade in drugs, arms and endangered species;