Vertaling van "passant par chuck " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau
analyse network bandwidth requirements | measure network bandwidth requirements

gestionnaire de bande passante | outil de gestion de la bande passante | outil d'administration de la bande passante
bandwidth manager | bandwidth management tool

directeur de gîte du passant [ directrice de gîte du passant ]
bed and breakfast manager

passant d'épaulette (1) | passant d'épaule (2)
epaulette

allocation de bande passante par site Web [ allocation de bande passante par site web ]
bandwidth throttling

bande passante modulable | bande passante extensible
burstable bandwidth

large bande passante | bande passante élevée | haut débit
high bandwidth

largeur de bande passante
frequency bandwidth

largeur de bande | bande passante
bandwidth

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Chuck, soit dit en passant, il me semble que tous ces projets de loi seront discutés pendant une heure.
The Chairman: Chuck, by the way, it is my understanding that all these bills do get one hour.

M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Réf.): À titre d'éclaircissement, je crois que les navires de croisière qui vont jusqu'en Alaska en passant par la Colombie-Britannique ont déjà des casinos.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Ref.): Just for clarification, I understand that the cruise ships on the Alaska run, up the inside passage in B.C., already have casinos.

Notre gouvernement, et, en premier lieu, le ministre Jim Prentice, puis le ministre Chuck Strahl et, maintenant, le ministre Duncan, a tissé de bonnes relations de travail avec beaucoup de gens dans les milieux autochtones pour tâcher d'améliorer le sort de nos concitoyens autochtones, les premiers citoyens de ce pays, soit dit en passant.
Our government, starting with Minister Jim Prentice, then with Minister Chuck Strahl and now with Minister Duncan, has built a very good working relationship with many people in the community to try to better life for our Aboriginal citizens, our first citizens, by the way.

M. Dean Allison (Niagara-Ouest—Glanbrook, PCC): Monsieur le Président, les témoignages déposés sous serment devant le Comité des comptes publics montrent de façon de plus en plus évidente qu'en plus d'être au courant de ce qui se passait, le premier ministre procédait de la même façon qu'Alfonso Gagliano pour l'attribution des marchés, en passant par Chuck Guité pour acheminer des fonds non seulement à des agences amies du Parti libéral, mais aussi à sa propre campagne à la direction de son parti.
Mr. Dean Allison (Niagara West—Glanbrook, CPC): Mr. Speaker, it is becoming increasingly clear from sworn testimony in public accounts that the Prime Minister was not only aware of what was going on, but was treating contracts in the same way as Alfonso Gagliano, using Chuck Guité to funnel money not only to Liberal friendly firms but to the current Prime Minister's leadership campaign.

Chuck Guité a les mêmes droits que vous et moi, le gouverneur général et le frotteur de laiton ici au Sénat, que je respecte beaucoup en passant.
Chuck Guité has the same rights as you and me, as the Governor General or the person who polishes the brass here in the Senate, whom I have a lot of respect, by the way.