Traduction de «passagers-kilomètres transportés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passagers-kilomètres réalisés [ passagers-kilomètres transportés ]
passenger-kilometres performed

passager-kilomètre [ P/km | kilomètre-passager ]
passenger-kilometre [ passenger-kilometer | passenger-km ]

passager-kilomètre | voyageur kilométrique | voyageur-kilomètre
passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]

passager-kilomètre réalisé
passenger-kilometre performed

passager-kilomètre payant
revenue passenger kilometer

passager-kilomètre
passenger-kilometre

gestion de la perception des droits de passage du transport collectif
public transportation fare collection management | transit fare collection management

passagers/km transportés | PKT [Abbr.]
passengers carried/km | PCK [Abbr.]

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé
Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les passagers-kilomètres réalisés par véhicule sont relativement stables dans l'UE-15 mais ont quand même atteint 84,8% du transport total intérieur de passagers en 2004.
Passenger-kilometres by car showed a relative stabilisation in the EU-15, but still reached 84.8% of total inland passenger transport in 2004.

Nombre de passagers-kilomètres transportés en voiture particulière. Un «passager-kilomètre» correspond au transport d'un passager sur une distance d'un kilomètre (source: statistiques des transports).
Number of passenger-kilometres travelled in passenger cars; one passenger-kilometre is the transport of one passenger over one kilometre (source: transport statistics).

Selon des données de l'Agence européenne de l'environnement datant de 2013, le passage du diesel à l'électricité permet de réduire quasiment de moitié les émissions spécifiques de CO2 par passager-kilomètre ou tonne-kilomètre dans le transport ferroviaire.
According to 2013 data from the European Environment Agency, specific emissions of CO2 per passenger-kilometre or tonne-kilometre in railway transport are approximately halved when switching from diesel to electric power.

Le transport de personnes par chemin de fer représente, en passagers-kilomètres, 7 % environ du volume du transport de personnes dans l'Union européenne.Il importe de faire progresser cette part.
In terms of passenger kilometers, passenger traffic by rail accounts for approximately 7% of total passenger traffic in the European Union.This total should be increased.

25. propose une diminution de 5 % du nombre de passagers-kilomètre transportés par les véhicules/modes individuels en faveur de modes de transport durables, telles que les transports publics et la bicyclette, pendant la période 2002-2012;
25. Proposes a 5% shift in passenger kilometre from individual transport/cars to sustainable transport methods, such as public transportation and cycling, within the period of 2002-2012;

Je propose également une diminution de 5% du nombre de passagers-kilomètre transportés par les modes de transport individuels - à savoir les voitures - en faveur des transports en commun et le déplacement à vélo.
I am also proposing a 5% shift in passenger kilometre from individual transport – namely cars – to public transport and cycling.

changement des modes de transport (exemples: systèmes de déplacement domicile-bureau sans voiture, covoiturage, passage de modes de transport à forte consommation énergétique à d'autres modes de transport consommant moins d'énergie par passager-kilomètre ou par tonne-kilomètre).
modal shifts of travel (e.g. car free home/office transportation arrangements, car sharing, modal shifts from more energy-consuming modes of transport to less energy-consuming ones, per passenger-km or tonne-km).

changement des modes de transport (ex.: systèmes de déplacement domicile-bureau sans voiture, covoiturage, passage de modes de transport à forte consommation énergétique à d'autres modes de transport consommant moins d'énergie par passager-kilomètre ou par tonne-kilomètre);
modal shifts of travel (e.g. car free home/office transportation arrangements, car sharing, modal shifts from more energy-consuming modes of transport to less energy-consuming ones, per passenger-km or tonne-km);

En effet, le transport des passagers a plus doublé depuis 1970 (de 2,118 milliards de passagers/kilomètres en 1970 à 4,993 milliards de passagers/kilomètres en 2002).
Passenger travel has more than doubled since 1970 (from 2 118 billion passenger kilometres in 1970 to 4 993 billion in 2002).