Traduction de «passagers faisant escale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passager faisant l'objet d'une demande de service spécial
selected service passenger

navire ne faisant pas escale
non-calling vessel

exploitation de vols faisant plusieurs escales
multi-stop route operations

vol régulier ne faisant pas escale
non-stop scheduled flight

les compagnies ... ne peuvent assurer que leurs propres services d'escale (services de piste, passagers)
... airlines are only allowed to self-handle (ramp and passenger)

Politique sur les escales effectuées par des navires à propulsion nucléaire et sur le passage de sous-marins par l'entrée Dixon
Policy on port visits by nuclear powered vessels and the Transit of Dixon Entrance by U.S. submarines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle détermine la façon dont les pays de l’UE doivent établir des statistiques sur le transport de marchandises et de passagers par mer faisant escale dans les ports de l’UE.
It sets out how EU countries should compile statistics on the carriage of goods and passengers by sea calling at EU ports.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0044 - EN - Relevé statistique des marchandises et passagers faisant escale dans les ports de l’UE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0044 - EN - Statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea

Relevé statistique des marchandises et passagers faisant escale dans les ports de l’UE
Statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea

Directive 2009/42/CE – relevé statistique des transports de marchandises et de passagers faisant escale dans les ports de l’UE
Directive 2009/42/EC — statistical returns in respect of carriage of goods and passengers calling at EU ports

Elle détermine la façon dont les pays de l’Union européenne (UE) doivent établir des statistiques sur le transport de marchandises et de passagers par mer faisant escale dans les ports de l’UE.
It sets out how European Union (EU) countries should compile statistics on the carriage of goods and passengers by sea calling at EU ports.

Les États membres établissent des statistiques communautaires sur les transports de marchandises et de passagers effectués par les navires de mer faisant escale dans les ports situés sur leur territoire.
Member States shall collect Community statistics on the carriage of goods and passengers by seagoing vessels calling at ports in their territories.

1. Les États membres assurent un suivi et prennent toutes les mesures nécessaires et appropriées pour veiller à ce que les navires faisant escale dans un port d'un État membre soient pourvus d'un système d'enregistreur des données du voyage (VDR) conformément aux modalités décrites à l'annexe II, point II. Les exemptions accordées, le cas échéant, aux transbordeurs rouliers ou engins à passagers à grande vitesse en vertu de l'article 4, paragraphe 1, point d), de la directive 1999/35/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative à un système de visites obligatoires pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et d'engins à passagers à grande vitesse , prennent fin le
1. Member States shall monitor and take all necessary and appropriate measures to ensure that ships calling at a port of a Member State are fitted with a voyage data recorder (VDR) system in accordance with the rules laid down in Annex II-II. Any exemptions granted to RO-RO ferries or high-speed passenger craft under Article 4(1)(d) of Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services shall terminate on

La directive 2009/42/CE détermine la façon dont les pays de l’UE doivent établir des statistiques sur le transport de passagers par mer faisant escale dans les ports de l’UE.
Directive 2009/42/EC sets out how EU countries should compile statistics on sea passengers calling at EU ports.